相对力量

但外交测试的是各国之间的相对力量而不是美德。

But diplomacy is a test of relative power , not virtue .

棒垒球运动是一项比心理素质，比意识，比相对力量，比相对速度和耐力，同时又比灵巧的运动项目。

The baseball and softball game are one of sports which compare with psychological diathesis , consciousness , relative power , relative velocity , relative muscular endurance and dexterity .

我们的相对力量正在增长吗？

Is our relative strength growing ?

因此，与一种权宜之计不同，重叠共识所带来的稳定性并不信赖于各种相对力量之间的偶然情形和平衡。

This feature of stability highlights a basic contrast between an overlapping consensus and a modus Vivendi , the stability of which does depend on happenstance and a balance of relative forces .

通过求取模型的子博弈完美纳什均衡，分析得出企业在城市中的选址由企业间竞争与合作的相对力量决定。

Through the subgame perfect Nash equilibrium and comparative analysis , it was shown that the equilibrium location depends on the relative strength of the cooperation effect over the competition effect between firms .

冲突：故事，小说，戏剧中相对的力量和人物之间的对立。

A struggle between two opposing forces or characters in a short story , novel , play , or narrative poem .

向心相对最大力量和向心相对爆发力随负荷的增加，在30%负荷达到最高峰，随后开始下降。

In concentricity , the largest relative strength and relative power increase with the load increase until 30 % MVC and then begin to decline .

绝大多数的研究发现银行绩效与集中度或是银行效率存在正相关的关系，并对此出现了四种假说，包括传统共谋假说、相对市场力量假说、X-效率假说和规模效率假说。

Most papers found that market focus degree or bank efficiency would affect bank performance positively . The studies of banking structure - performance relationship in America finds the positive relation between structure and the profitability .

本文认为：从地缘政治的角度，中国一方面要考虑陆地安全环境改善为相对集中力量发展海权提供的战略可能性，同时更要从海疆安全面临的压力考虑海权发展的必要性；

The author points out : China should take into account , from a geopolitical point of view , the possibility of maritime rights development by concentrating power relatively because of the improvement of security environment , while considering further its necessity in terms of coastal areas and territorial seas .

髋关节伸肌相对峰力矩力量增长幅度比屈肌要大。

Hip extensor peak torque strength of the relative growth rate is larger than the flexors .

人体内的很多骨头能起到杠杆作用，从而人体能用相对小的力量提起较重的物体。

Many bones in the body act as levers , which enable a relatively small force to lift a greater object .

中国在巴西曾经只是一支相对默默无闻的力量，但在2009年取代了美国的位置，如今已是巴西最大的贸易伙伴。

Once a relatively obscure force in Brazil , China is now its biggest trading partner after knocking the us off the top spot in 2009 .

作为世界文学巨匠，陀思妥耶夫斯基的深刻在于他终其一生都致力于对魔鬼代言人的双重人格和与之相对的光明力量的塑造。

As a world literary giant , Dostoevsky was profound at the shaping of the dual character of devil spokesmen and the bright confrontation with the forces .

国内外经验表明，金融和贸易作为现代经济中两支相对独立的力量，日益相互渗透、相互制约。

The financial and trade , as two teams of relatively independent power in the modern economy , have been increasing mutual infiltration and restraining each other according to domestic and international experience .

相对独立的社会力量的生成。

The formation of relatively independent social forces .

它的国民越来越多的认为自己国家正变的更加强大而相对的美国的力量却在下降。

Its citizens are growing ever more conscious of their country 's rise and of a perceived relative decline in American power .

为此，经济结构调整和升级的需求比以往任何时候都迫切和持续，新生的经济力量需要培育，相对衰退的经济力量需要再生，在这个过程中，金融制度的支持是必不可少的。

It is , therefore , imperative for China to adjust and escalate its economic structure . The emerging economic forces need to be nurtured and the relatively declining ones need to be regenerated , during which China needs supports from financial systems .