相对价格

本文重点研究的是相对价格因素部分的VaRs、VaAs、VaBs，并认为该部分是可以控制的因素（股票自身的个别因素）。

The emphases of the paper are parts of relative price - VaR & S 、 VaA_S 、 VaB_S , and we take they as the controllable factors ( individual factors of stock itself ) .

商品和制成品的相对价格趋势；

Relative price trends of commodities and manufactured products ;

很多商人认为，一个相对价格从不变化的地方会是极乐世界。

Many businessmen think that a world where relative prices never varied would be nirvana .

MBHA树脂相对价格便宜，此方法是制备人胰岛素原C肽的另一种尝试。

MBHA resin is relatively inexpensive . The new method is another way for the preparation of human proinsulin C-peptide .

自威尔第（verdi）时代以来，相对价格已发生了改变，这意味着，如今大歌剧的演出成本非常高。

Changes in relative prices since the time of Verdi mean that grand opera is now very expensive to perform .

国内外能源相对价格与中国的能源效率

Chinese and overseas relative energy prices and Chinese energy efficiency

是什么无形之手在操纵着这二者之间的相对价格？

What invisible hand decreed this set of relative prices ?

分项扣除改变税后相对价格，这常常影响经济行为。

Itemized deductions change after-tax relative prices , which often affects economic behavior .

汇率的变化对经济是一种有益的调节机制，能实现相对价格变动和反映资源的稀缺。

Changing of exchange rate is a useful mechanism to allocate economic resources .

而且相对价格需要改变，特别是自然资源的价格。

Also , relative prices need to change , notably those of natural resources .

相对价格的变化是市场化发展与制度变迁的中介。

The variety of relative price is the media of marketing evolution and institutional change .

新的国际货币的引入自然会引起需求变化，并改变相对价格。

The introduction of new international currencies would naturally shift demand and alter relative prices .

也随着相对价格的变化而变化；

and with changes in relative prices ;

外国生产增加带来相对价格效应，进而降低了美国低技能工人的工资。

The relative price effects of greater foreign production have decreased wages of low-wage US workers .

这会引起非贸易产品对贸易产品的相对价格上升。

This will lead to a rise of relative price between non-trade products and traded goods .

煤炭与天然气的相对价格【注释2】对欧洲公共事业的健康发展至关重要。

The relative price of coal and gas is crucial to the health of European utilities .

当市场或资源条件发生变化后，即要素相对价格发生变化后，应适时进行制度方面的改革；

Reform of the system should be performed with the change of market or resources conditions ;

农产品和工业品的相对价格波动与货币供给

Study on Relationship between Fluctuation of Relative Price of Agricultural Product and Industrial Product and Money Supply

首先，事实可能会证明，相对价格的潜在变化是一个很难处理的问题。

First , the potential shift in relative prices might prove to be very difficult to handle .

中国物价总指数变动中的相对价格调整及其宏观调控含义

Regulation of Relative Price in the Variability of China General Price Index and Implications of Macro-economy Control

我国丝绸出口的相对价格弹性系数为-0.3825，属于低弹性的商品。

The results indicate that the elasticity of China 's silk relative export price is - 0.3825 ;

本章重点研究了相对价格水平和利率水平对人民币实际汇率的影响。

The study aims at influence of relative price level and interest rate on real exchange rate .

另外，基本面趋势表明，未来的粮食价格处于较高的相对价格一方。

And the fundamentals are on the side of higher relative prices for grains in the future .

在国际贸易中，汇率和贸易条件是两个很重要的相对价格指标。

In international trade , exchange rate and terms of trade are two important indicators of relative price .

但大宗商品相对价格的持续上涨则是一场通胀的征兆。

But a continuous rise in the relative price of commodities is a symptom of an inflationary process .

汇率的一个重要职能就是价格转换功能，它是形成各种相对价格的基础。

An important role of exchange rates is price transfering , which is the foundation of comparative price .

同时，制度变革引发了相对价格的变化，推动了经济结构的调整。

Meanwhile , institutional reform can produce the change of relative price , promote the adjustment of economy structure .

在总量理论中最难处理的是总量与相对价格的关系问题。

The most difficult problem in aggregate theory is to deal with the relation between aggregation and relative price .

与美元挂钩的人民币汇率，其波动已扭曲了该地区的相对价格。

The swings of the renminbi , pegged to the dollar , have juggled relative prices in the region .

消费者不仅仅会对商品的绝对价格做出反应，而且还会对商品的相对价格做出反应。

Not only will consumers respond to the absolute prices of commodities , but also on the price perception .