盖洛普公司

盖洛普公司（Gallup）报告称，美国人均开支远远低于2008年水平，这将成为“新的常态”。

Gallup reports a " new normal " of everyday spending far below 2008 levels .

盖洛普公司（Gallup）2009年的一项研究发现，员工敬业度排名前十位的公司，其每股收益率约是得分较低公司的四倍。

A 2009 study by Gallup found that companies in the top decile for employee engagement boosted earnings per share at nearly four times the rate of companies with lower scores .

奎励杰：市面上已经有很多关于这个问题的调查了，例如盖洛普公司（Gallupsurvey）的调查或Synotac公司的调查。他们的调查结果显示，企业员工对工作的投入程度正在下降。

Quigley : There have been any number of surveys , whether it 's the Gallup survey or the Synotac , and what they found is the degree of engagement of the workforce is declining .

盖洛普公司的IjazShafiGilani报告说，与五年前不同的是，大多数巴基斯坦男人都希望他们的女儿受教育。

The good news , reported Ijaz Shafi Gilani of Gallup , was that contrary to five years ago , a majority of Pakistani men wanted to see their daughters educated too .

盖洛普公司最近在全世界举行了一场民意调查，其中逾五十万人

The Gallup Organization has a world poll where more than half a million people

从2008年初到2010年末，这些民意测验一直由盖洛普公司主持进行。

The polls were carried out by Gallup between the beginning of2008 and the end of2010 .

盖洛普公司最新调查数据显示，目前中国中高收入家庭的标准为6100美元，人口总数为1.4亿。

The latest poll released by Gallop indicates that currently households with high and medium income are defined as annual income of USD6100 , covering a population of140 million .

根据盖洛普公司调查结果，1%们中有72%有大学学位，有一半获得研究生学位，比例是其他99%们的两到三倍。

According to Gallup , 72 % of the 1 % have a college degree , and half have a postgraduate degree ; those are two to three times the proportion of the other 99 % .

2013年5月，由盖洛普民意测验公司（Gallup，美国统计学家，盖洛普民意测验创始人）发起的一项调查显示，超过半数美国人都支持同性婚姻。

In May 2013 , Gallup conducted a poll that found that more than half Americans support same-sex marriage .

盖洛普民意调查公司好心地向巴特比提供了一些20世纪60年代和70年代的工作满意度调查结果。

Gallup , a pollster , has kindly supplied Bartleby with a smattering of job-satisfaction surveys from the 1960s and 1970s .