皮鞭

后面是辚辚滚动的炮车，赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子

Cannon rolled past , the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide .

1954年，奥利以笔名波丽娜·雷阿日（PaulineRéage）发表了《O的故事》（StoryofO），这是一部以施虐受虐为主题的小说，充满皮鞭、手铐和锁链。

Aury wrote " Story of O " ( 1954 ) , a sadomasochistic novel replete with whips , cuffs and chains , under the pseudonym Pauline R é age .

（尤指旧时）用皮鞭抽打的惩罚

( esp formerly ) punishment by beating with a leather strap

我开始理解你的靴子和皮鞭了

Startin ' to understand the boots and the whip .

我给我的马一皮鞭，声音响彻森林。

I gave my horse a lash that sounded through the forest .

用来惩罚小孩的一种皮鞭。

( Scot ) a leather strap for punishing children .

亲眼看着自己的父亲被皮鞭抽打；

Who saw their fathers being lashed with whips before their eyes ;

他手拿皮鞭，严加训练。

With a whip in hand , he trained the monkeys strictly .

告诉我，这皮鞭对他有效吗？

Tell me , is this whip effective against him ?

鞭打用皮鞭或笞鞭狠击。

To beat severely with a whip or rod .

工头手拿皮鞭狠狠地抽他。

With a whip in his hand the foreman violently laced into him .

皮鞭打得他直喘粗气。

He gasped as the lash hit him .

壁炉角上，挂着一根皮鞭。

In the chimney-corner a cat-o ' - nine-tails was hanging on a nail .

生皮制成的皮靴、皮鞭等。

Rawhide boots , whips , etc.

不久我们的剑戟比起你的皮鞭就会更令他们恐惧。。

It won 't be long before they fear my spears ... more than your whips .

克林特在西部题材的长篇电视连续剧《皮鞭》（1959）中第一次取得了突破。

Clint got his first breakthrough with the long-running Western TV series Rawhide ( 1959 ) .

通过炼金术制作的皮鞭，比那些死人丢下的剑好用多了。

A whip made with alchemy . it 's stronger than any dead man 's discarded sword .

为了免于羊儿失散，他们会不断地用皮鞭来驱赶落后的羊只，以避免它们过于落后；

To avoid sheep missing , he urges lagging sheep with whip to keep sheep gather together .

莱：啊，那个呀。没错，这皮鞭现在不完整。

Rinaldo : oh , that . it 's true ; the whip is not yet complete .

直至奴隶在皮鞭下流淌的鲜血用刀剑下的鲜血来偿清，

and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword ,

马需要皮鞭，驴需要辔头，愚昧人的脊背需要棍棒。

A whip for a horse , and a snaffle for an ass , and a rod for the back of fools .

他系着一条部落徽章，身穿彩绘背心，一把亚拉克弯刀佩戴在腰一侧，一条皮鞭在另一侧。

He wore a medallion belt and painted vest , with an arakh on one hip and a whip on the other .

哥哥跪在地上，手指抠住皮鞭，呼吸困难，发出难以分辨的嘶喊。

Her brother was on his knees , his fingers digging under the leather coils , crying incoherently , struggling for breath .

亚利桑得拉写道：俄国人喜欢感受皮鞭的抽打，这是他们的本性&慈爱施加后要有铁腕统治。

" Russia loves to feel [ the ] whip ," Alexandra wrote , " it 's their nature & tender love then the iron hand " .

经济、政治或宗教迫害的皮鞭将可怜的被遗弃的难民逼到生活的边缘。

The scores that drove them was economic , political , or religious oppression . Oppression has always strewn the shores of life with wretched human refuse .

我可以看见他的形骸，挣扎著想要超开警官手中的铁棍棒与皮鞭。

I could trace out his skeleton with my eyes ; the skeleton that desperately tried to stay ahead of the metallic stick and whip that the officers carried .

一只被用铁链和一辆小自行车拴在一起的猴子，畏缩在墙边，惊恐地看着训猴人拿着皮鞭向它靠近。

Still chained to the tiny bicycle he is being forced to ride , a monkey cowers by a wall , shuddering as his trainer approaches wielding a whip .

该组织声称孙东明的死亡并不是富士康工厂第一例自杀，其他工作人员也报告说遭受过“铁棍和皮鞭”的殴打。

The organisation alleges Sun 's death was not the first suicide at a Foxconn factory and that other workers have reported being beaten with'iron bars and whips ' .

其中有棕色的军事装备，牛仔裤和T恤随便搭配的便装，带有皮鞭和邮差包的印第安纳？琼斯圣战士全套装扮。

Options include a brown military outfit , a casual set with jeans and a t-shirt , a business suit , or an Indiana Jones get-up complete with a whip and messenger bag .

当我们宣扬这样的观念，说我们在儿时经受过的暴力，是和自己的成功存在直接关联的，我们等于在强化一种社会臆想：痛苦是示爱的途径，从而建立街头和皮鞭这种错误的一一对应关系。

When we promulgate the notion that our success is directly measurable to the violence visited on our bodies as children , we reinforce a societal supposition that pain is an instrument of love , and establish a false binary between the streets and the strap .