新气象

新年新气象，祝福你万事从头开门红！

Wishing you all the New Year from at the beginning !

当代&庄子研究呈现新气象。

In the contemporary era , it presents the new atmosphere .

薪资的新气象产生了一定的影响。

The new climate surrounding pay has already had an effect .

这种新气象，并非因为解禁股流通徒有虚名。

This new atmosphere is not lifted shares in circulation as illusory .

作为总统，奥巴马创造了国际政治的新气象。

Obama has as President created a new climate in international politics .

莫莉：在美国我们希望事物保持新气象。

Molly : In the States we like to keep things fresh .

进步人士在政策方面有几分新气象。

The progressives are mildly newdealish in domestic policy .

那计划具有新气象。

That program has taken on a new look .

他开创了女性服装依赖于材质而非裁剪的新气象。

He relied on drapery rather than tailoring to construct his new look .

改革是该时期的价值观统领，农村、城市及各个领域都呈现出建设的新气象，发展的途径明显转变。

Rural , urban and all areas of the construction emerged a new atmosphere .

吴金优没有详细说明新气象站建设的完成日期是什么时候。

Wu did not specify when construction of the new station would be finished .

这一系列新气象都对黑人家庭的发展产生了很大影响。

The new phenomena have great effect on the development of the black families .

基金组织也在治理和职责改革等方面显示出新气象。

IMF showed the emerging new look of governance and responsibility reform as well .

香港银行业务转型新气象

New Atmosphere Appears in HK Banking Industry

在传统的自然经济条件下，商业的发展是宋代三峡地区的新气象。

The economic development of Three Gorges in the Song Dynasty was based on agriculture .

新气象，新目标，新过程，新收获。

New Year , New Horizon , New Goal , New Process , New Harvest .

这个小城市因为发展迅速已呈现出一派新气象。

The small city has taken on a new look because of its explosive development .

又是一番新气象。

A new world is brought on .

语文的政治色彩淡了，人们的心情较轻松，语文生态就有了一些新气象。色彩上，政治功利，神化帝王，为汉王朝服务。

On the color , they own political utility , deify monarchy for serving Han dynasty .

新年新气象。

New Year , New beginning .

吐蕃道畅通后，中印佛教文化交流出现了前所未有的新气象。

After Tubo Road opened , the exchange of Sino-India Buddhist culture brought us an unprecedented atmosphere .

创意市集的开集更为这个传统节日增添一种新气象。

The Opening of the Redtory I-Mart injected a fresh blast of air to the traditional day .

微处理器领域的新气象

New Trends of Processor

飞行准备：飞行员接收最新气象信息，这时飞行计划已签发。

Preflight : the pilot receives the most recent weather information and a fight plan has been filed .

无论如何，新年新气象，大家对新的开始有点寄望总不为过吧。

In any case at lunar new year we are all allowed to indulge a little in wishful thinking .

进一步分析了社会主义荣辱观教育带来的行政文化建设新气象。

Further analyze the new look of administrative culture which the socialist education of glory and shame linked to .

如今，肥西县农民只要看看气象多媒体显示屏，就能足不出户，轻松获得最新气象信息。

Nowadays , farmers in Feixi County obtain easily the latest weather information by watching multi-media weather displays indoors .

以当事人的记录为基础，本文展现了维多利亚时代英国社会生活中的一个新气象；

Based on their records , this article reveals a new social scene dealing with science in Victorian England .

可以说，正是作为现代化本质内容的城市化运动的发展，导致了中国传媒的新气象。

We can say that it is the development of urbanization that leads to the different phenomena of China media .

语文的政治色彩淡了，人们的心情较轻松，语文生态就有了一些新气象。

As the language issue becomes less sensitive politically and people are more at ease , some changes have taken place .