皮袋

神将祂孩子们的眼泪装在皮袋里。

God puts the tears of His children in a bottle .

除非你把连同珠宝一起偷走的小皮袋还给我

when you return leather pouch you stole with my jewels .

更重要的是，皮袋可以帮助保护你的电脑最好。

More importantly , leather bags can help best protect your computer .

目的探讨复方海桐皮袋泡剂临床使用疗效。

Objective To study the clinical effect of the compound Hai Tong Pi bag .

但新酒必须装在新皮袋里。

But new wine must be put into new bottles ; and both are preserved .

惟独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。

No , they pour new wine into new wineskins , and both are preserved .

安置起搏器术后皮袋内出血（附12例次临床分析）

Bleeding in Subcutaneous Pouch After Pacemaker Implantation ( Clinical Analysis of 12 Times of Bleeding )

结论复方海桐皮袋泡剂的剂型改革是成功的。

Conclusion The reform of the prescription of the compound Hai Tong Pi bag is successful .

求你把我眼泪装在你的皮袋里。这不都记在你册子上吗？

Record my lament ; list my tears on your scroll-are they not in your record ?

我好像烟薰的皮袋。却不忘记你的律例。

Though I am like a wineskin in the smoke , I do not forget your decrees .

将嗑完的瓜子皮放入瓜子皮袋内。

Melon seed shells are put into the melon seed shell bag after melon seeds are eaten .

吃完后将瓜子皮袋取下进入垃圾桶即可。

After eating , the melon seed shell bag is taken off and thrown into a garbage bin .

若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。

If they do , the skins will burst , the wine will run out and the wineskins will be ruined .

他们必对你说，我们岂不确知各皮袋都要盛满酒么？

And they will say to you , do we not know very well that every wineskin will be filled with wine ?

313例次起搏器安置和更换术后共发生12例次皮袋内出血，发生率为3.8%。

Twelve times of bleeding in subcutaneous pouch occurred after 313 procedures of pacemaker implantation and replacement . The rate of occurrence was 3.8 % .

所述瓜子皮袋上贴有双面胶，双面胶上贴有双面胶保护层。

A double-sided adhesive tape , on which a double-sided adhesive tape protecting layer is pasted , is pasted on the melon seed shell bag .

撒上16：20耶西就把几个饼、一皮袋酒、一只山羊羔都驮在驴上、给他儿子大卫送与扫罗。

Jesse took a donkey loaded with bread and a jug of wine and a young goat , and sent them to Saul by David his son .

神使夏甲的眼睛明亮，她就看见一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。

And God opened her eyes , and she saw a well of water ; and she went , and filled the bottle with water , and gave the lad drink .

亚伯拉罕清早起来，拿饼和一皮袋水，给了夏甲，搭在她的肩上，又把孩子交给她，打发她走。

Early the next morning Abraham took some food and a skin of water and gave them to Hagar . He set them on her shoulders and then sent her off with the boy .

也没有人把新酒装在旧皮袋里。恐怕酒把皮袋裂开，酒和皮袋就都坏了。惟把新酒装在新皮袋里。

And no man puts new wine into old wine-skins : or the skins will be burst by the wine , and the wine and the skins will be wasted : but new wine has to be put into new wine-skins .

也没有人把新酒装在旧皮袋里。若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。惟独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。

And men do not put new wine into old wine-skins ; or the skins will be burst and the wine will come out , and the skins are of no more use : but they put new wine into new wine-skins , and so the two will be safe .