陈某

当地警方后来认定两者的同学陈某是犯罪嫌疑人。

Local police identified Chen , their classmate , as a suspect .

他们都表示不能原谅陈某的行为。

They said they cannot forgive Chen 's behavior .

据后来的调查发现，陈某在高考志愿填报系统中一共篡改了4名同学的志愿。

A subsequent investigation found that Chen had altered four students ' applications in the online application system .

在法庭上，陈某的母亲向受害者家庭下跪乞求他们的原谅。

In court , Chen 's mother knelt down before the families of the victims to beg for their forgiveness .

经审，陈某，23岁，苏某，22岁，均系福建省泉州市人。

After the trial , Chen , 23 , Sumou , 22 years old , are in Quanzhou , Fujian people .

目前，涉案的两名犯罪嫌疑人陈某和徐某已被即墨警方依法刑事拘留。

Currently , the two suspects involved in Chen and Xu , Jimo , police have been under criminal detention according to law .

不过，该市公安部门表示，尽管陈某的行为“粗鲁”，但并不构成犯罪。

However , the city 's public security department said that while Chen 's behavior was " rude , " it didn 't constitute a crime .

本文通过深入分析陈某故意伤害一案，引出对刑事和解、人身危险性理论、缓刑执行等问题的探讨。

Through in-depth analysis of a case of intentional injury Chen , This article leads on the theory of criminal reconciliation , personal danger , and probation enforcement .

10月25日，承认篡改同学高考志愿的陈某被判入狱7个月，罪名是破坏计算机信息系统。

On Oct. 25 , a young man surnamed Chen , who admitted to altering his classmates ' college applications , was sentenced to seven months in prison on charges of damaging the computer information system .

10月17日，陈某当庭读了一封道歉信，乞求四名受害者和他们的家人原谅。目前这四名受害者已经开始了大学生活，但是录取他们的学校却不是他们最初的志愿学校，而是被陈某篡改之后的大学。

On Oct. 17 , Chen read a letter of apology in court , asking the four victims and their families to forgive him . The four students are now studying in universities to which they were admitted based on the altered applications rather than their actual qualifications .