皇家舰队

在皇家舰队的武装保护下

armed and guarded by the British Fleet ,

英国在敦刻尔克撤退后，丘吉尔便担心法国的舰队会落入德军手里，可想而知，法德联合舰队对于英国皇家舰队而言是多大的威胁，于是他认为必须要解决这个风险。

After the British evacuation at Dunkirk , Churchill was worried that the French Fleet would fall into German hands . A joint French-German Fleet would be a serious threat to the Royal Navy , and Churchill thought the risk should be dealt with .

皇家海军舰队被日本人打败了，大多数人认为是令人难以置信的。

The Royal fleet was defeated by the Japanese , which most people thought unbelievable .

维德重返时更加强大，指挥着皇家歼星舰队追捕卢克天行者。

Vader returned from deep space more powerful than before , to take command of the Imperial Star Destroyer fleet assigned to track down Luke Skywalker .

在这场战役的后期，英国皇家海军本土舰队的总司令抱怨说：“非常令人尴尬，敌军总是知道我们舰队的位置……而我们总是在被他们击沉一部分之后，才能知道他们的主力位置。

At the end of the campaign , the Commander-in-Chief of the Home Fleet complained that ' it is most galling that the enemy should know just where our ships ... always are , whereas we generally learn where his major forces are when they sink one or more of our ships . '