登基

还有以国家元首的生日或登基日为国庆节的，如尼泊尔、泰国、瑞典、荷兰、丹麦、比利时等国家。

The birthday of the head of states or the day of ascend the throne is also used as the National Day by some countries such as Nepal ; Thailand Sweden Netherlands Denmark Belgium etc.

他放弃了新教信仰，于1594年登基为王。

He abjured the Protestant faith and became King in 1594 .

她抵达了圣艾夫斯以庆祝女王登基25周年。

She arrived in St Ives to celebrate the Queen 's Silver Jubilee .

日本的明仁天皇已在东京登基。

Emperor Akihito of Japan has been enthroned in Tokyo

皇帝自愿退位，由他的儿子登基。

The emperor abdicated in favor of his son .

先皇年十八，乃登基即位，经纶天下。

From a young age he has aspired to learn medicine well and cure the sick .

万历皇帝十岁登基，在位四十八年。

Emperor Wanli acceded to the throne at the age of ten and occupied it for48 years ( 1573-1620 ) .

维多利亚女王登基50周年庆典

Queen Victoria 's Golden Jubilee celebrations

到他们设法返回伦敦的时候，英国已经召开了登基会议（AccessionCouncil），并正式宣布伊丽莎白继承王位。

By the time they were able to get back to London , the Accession Council had met and proclaimed her sovereign .

英国国家统计局（OfficeforNationalStatistics）警示，月度数据浮动较大也经常修改，可能受到了6月份女王登基60周年庆典银行额外假期的影响。

The Office for National Statistics warned that the monthly data , which are volatile and often revised , were probably affected by the extra bank holiday in June for the Queen 's diamond jubilee .

在风风光光庆祝完自己登基60周年后，英国女王伊丽莎白二世（QueenElizabethII）现在可以期待打破更多纪录了。

After celebrating her 60th year on the throne in style this past week , Britain 's Queen Elizabeth II can now look forward to breaking some more records .

CNN特派员洁茵·维尔吉：英国最恶名昭彰的国王，在登基500年后的今天，不为人知的一面己慢慢浮现。

ZAIN VERJEE , CNN CORRESPONDENT : Five hundred years after his coronation , a new side of Britain 's most notorious monarch is emerging .

登基会议的成员包括神职和俗职的上议院议员、枢密院（privycouncil）成员、英联邦代表以及“其他有质素的显要绅士”。

This body comprised lords spiritual and temporal , members of the Privy Council , representatives of the Commonwealth and " other principal gentlemen of quality " .

PremierInn酒店调查发现，20%的英国人觉得，英国女王登基60周年大放假后，周末都好像不够用了。

The research by Premier Inn revealed one in five Brits - 20 per cent - say their weekends feel shorter after being treated to an extended break over the Queen 's Jubilee .

就餐的餐厅恰好也在宏伟的哥特式大教堂兰斯主教座堂（Notre-DamedeReims）附近，大多数的法国国王都是在这座教堂里加冕登基的。

The restaurant also happens to be just around the corner from the magnificent Gothic cathedral of Notre-Dame-de-Reims , where most of the kings of France were coronated .

这项提案在庆祝女王登基60周年之际由保守党议员TobiasEllwood提出，目前已经得到了三个主要党派领导人的支持。

Conservative Tobias Ellwood 's motion is backed by all three main party leaders and comes as Britain prepares to celebrate the Queen 's Diamond Jubilee .

后胡亥登基，即秦二世。

Therefore , Hu Hai was installed as the Second Emperor .

英国普天同庆百万子民庆贺女王登基五十周年

Millions of Subjects All over Britain Celebrate Queen 's Golden Jubilee

在格拉斯哥该庆典被称为“英格兰登基庆典”。

In Glasgow the anniversary was called " an English Jubilee " .

那个国家的女王是去年登基的。

The queen of that country was seated last year .

她的登基日成为国家最重要的节日

Her accession day became the greatest of national holidays ,

他在布鲁塞尔举行的就职仪式上宣誓登基。

He was sworn in his ceremony in Brussels .

我不想在妻子登基前被处死。

I 'd prefer not to be hanged before my wife is queen .

我很期待威廉王子登基。1.

I can 't wait to see Prince William come to the throne .

光武帝刘秀登基后战争仍不断发生。

War continued after Liu Xiu , Emperor Guangwu , claimed the throne .

他在1910年登基。

He came to the throne in 1910 .

周定公与召穆公让公子静登基，是为周宣王。

The Dukes of Zhou and Shao had Prince Jing enthroned as King Xuan .

唯一能让我变得更加传奇的方式，就只有登基为王了。

The only way I could be more epic is if I was purple .

威廉一世登基英国国王，正式完成了伟大的诺曼征服。

William I was crowned king of england , formally completing the Norman conquest .

我爱上了即将登基的女王。

I 'm in love with the queen-to-be .