痛并快乐着

电视娱乐节目：痛并快乐着

The Amusement Program of TV : TONG RING KUAI LE ZHE

可以说，那时是痛并快乐着。

It can be said , when the pain and happiness .

他们在城市中的生活体验，是痛并快乐着的。

We could say that their life in city is painful and joyful .

痛并快乐着，得不到一丝安慰。

And aching pleasure that gives me no respite .

有一句话说得好：痛并快乐着。

There is a good saying that misery can be accompanied with happiness .

我们就这样不痛并快乐着。

We just do not pain and happiness .

痛并快乐着，这便是人生。

Pain is happy , this is life .

文化转型本身是一个痛并快乐着的过程。

" Cultural transformation " is a " pain and happy " process in itself .

我想，这是过程的一部分吧，痛并快乐着。

That 's part of the joy and part of the process , I guess . '

中国龙起舞：痛并快乐着&著名经济学家刘伟纵深剖析中国经济现状

China Dragon Dancing : Painand Happiness-the Deep Analysis of Present of China Economy by Famous Economist LIU Wei

我国支线航空目前正在干线航空和高铁的夹缝中艰难前行，痛并快乐着。

China branch Aviation is currently being caught between main line aviation and high-speed rail with pain and happiness .

当然，这一切都取决于石油价格能否始终维持在高位，使石油巨头的拆分能够“痛并快乐着”。

It all depends on whether the price of oil will stay high enough to warrant the headache of breaking apart the giants .

丹尼。维尔贝克认为自己的英格兰成年国家队首秀是“痛并快乐着”，他走进球场时加纳球迷发出了很大的嘘声。

Danny Welbeck has described his senior England debut as a " bittersweet moment " after entering the pitch to a crescendo of boos from the visiting Ghana supporters .

三个维度中，只有情感耗竭略高于其他行业职业经理人；去人性化明显低于其他行业职业经理人；个人成就感降低相比而言也较低，这说明旅行社经理人在工作中痛并快乐着。

Compared with the professional managers in the other industry , the job burnout of travel agency managers is lower , among which only is the emotional exhaustion higher . It can be inferred that the travel agency managers work with pain and happiness .