疏忽大意的过失

未尽到通常人应有的注意义务，就应当认定共饮人主观上存有疏忽大意的过失。

If failing to assume the duty of care by ordinary people , the co-drinkers shall be held for the careless and inadvertent negligence in the subjective aspect .

如何理解疏忽大意的过失中的应当预见

How to Comprehend " Should Foresee " of Negligence Faulty

滥用职权罪与玩忽职守罪的区别主要在主观方面，滥用职权由间接故意和过失构成，且滥用职权的过失只限于过于自信的过失，玩忽职守罪只能由过失构成且仅限于疏忽大意的过失。

The difference between the crime of power abuse and negligent crime is mainly at subjective aspects .

假想义务冲突包括两种情况，其主观方面可以为疏忽大意的过失或者无罪过。

Imaginary conflict of duties includes two situations . Its subjective mental attitude could be careless negligence or non-negligence .

从罪过方面笔者认为本罪的罪过形式只能是过失，这种过失既包括疏忽大意的过失，也包括过于自信的过失。

I believe that the form of this crime can only be the fault , but also the fault of over-confidence .

在疏忽大意的过失犯罪中，也存在犯罪动机，这是一种无意识动机。

In careless negligence crime , there also existing a criminal motive . This is one kind of " unconscious motive " .

假想防卫只能构成疏忽大意的过失或者意外事件或者一般违法行为，而不可能构成故意犯罪。

Imaginary defense can only form careless and inadvertent fault or accidental event or general illegal activities in imagination , cannot form the intentional crime .

防卫过当的罪过形式不仅包括间接故意、过于自信的过失和疏忽大意的过失，也不能排除直接故意。

Forms of sin not only include indirect intention , fault resulted from overconfidence and fault caused by negligence , but also direct intention as well .

其主观方面既可以是故意，包括直接故意和间接故意，又可以是过失，包括疏忽大意的过失和过于自信的过失；

Its mens rea may be both guilty intention , containing both direct intention and indirect intention , and guilty fault , containing both negligent fault and reckless fault .

疏忽大意的过失成立的前提是行为人“应当预见”自己的行为可能发生危害社会的结果，而“应当预见”包含行为人的预见义务、预见能力、可预见性和危害社会的法定的结果。

The premise that negligence faulty establishes is that a behavior person should to foresee own behavior that may result in the social endangers . What should foresee include behavior the duty to foresee , the ability to foresee etc.