留恋

很多人都很留恋过去的好时光。

Many people were nostalgic for the good old days

这里没有什么让我们留恋的，对吧？——我想没有。

There 's nothing to keep us here , is there ? — I suppose not .

只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。

Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together .

临毕业时，同学们对母校都十分留恋。

As their graduation day drew near , the students felt reluctant to leave their school .

为什么留恋一个不爱你的人？

Why would you want to be with someonewho doesn 't love you ?

小王子没有勇气承认的是：他留恋这颗令人赞美的星星，特别是因为在那里每二十四小时就有一千四百四十次日落！

What the little prince did not dare confess was that he was sorry most of all to leave this planet , because it was blest every day with 1440 sunsets !

对现代观众而言，这很大程度上是因为《钢铁侠》（IronMan）职员名单后面的“思丁格”——回报观众留恋徘徊的额外镜头。

For modern audiences , that is largely due to Iron Man 's post-credits " stinger , " which is an extra scene that rewards fans for sticking around .

托尼·本内特（TonyBennett）并不是唯一留恋旧金山（SanFrancisco）的人。

Tony Bennett isn 't the only one who left his heart in San Francisco .

培养力量，不留恋过去。

Develop the power of not looking back into your past .

没有对家乡的思念，只有对异乡的留恋。

No missing to the hometown but to the foreign ones .

拉尔夫勉强地转过身来，还留恋着既光彩夺目又令人畏惧的景象。

Unwillingly Ralph turned away from the splendid , awful sight .

有太多美好的东西值得留恋。

Lila Culpepper : There 's too much beauty to quit .

尽管留恋过去，但人们仍然觉得那些有远见的人应得到相应的报酬。

Despite the past , people believe in rewarding the forward-minded .

你觉得世上没什么要你留恋的了吗

You think you don 't have anything to live for ?

就算最后一刻，也不会留恋这个世界。

Even the very last moment , the world will not nostalgia .

我一向是不愿外出旅行的人，留恋熟悉的环境。

I am always an unwilling traveler , homesick for familiar surroundings .

脾肾阳虚，湿热留恋三型较为多见。

Deficiency of spleen and kidney yang , dampness and heat retention .

我对这地方毫无留恋，快走吧。

I have no love for this place . let 's go .

逝去时光，的确值得留恋。

That passing days are worth recalling are definitely true .

念及物华天宝，斯世足堪留恋

Worshiping beautiful things , the world is full of nostalgia

因为，我依然留恋。

Because , I am reluctant to leave as before .

走了就是走了，留恋有些、怀念有些。

Gone is gone , some nostalgia , miss some .

或许是寂寞锁住了春心，又或者是留恋。

May be locked lonely heart of the spring , or is nostalgia .

这儿没什么可留恋的了…..

Nothing left to love here anymore . So ....

这地方太美了，令我留恋返。

It 's such a beautiful place that I wouldn 't come back .

是夜半无眠的思念让我们更觉留恋。

Is midnight non-dormancy missing lets us sense be reluctant to part with .

我真想回到威尼斯去，他留恋地说道。

I would love to go back to venice , he said wistfully .

我明白你为什么觉得这里没什么留恋的了。

I can see why you believe that you have nothing left here .

你该毫不留恋地辞职。

You should do the honorable thing and resign .

有时候有时候我会选择留恋不放手。

Sometimes , I will be recalled with nostalgia and never give up .