电视节目

在电视节目首映后时隔四年的某一天，50岁的因沙在与癌症的抗争中离世。

Then , four years to the day after the original telecast , Insha himself passed away at 50 after a battle with cancer .

我们通过中转站接收北京的电视节目。

We receive telecast from Beijing trough relay station .

我的姐妹正为看哪个电视节目争吵。

My sisters were squabbling over what to watch on TV .

父母应该限定孩子看什么样的电视节目。

Parents should control what their kids watch on television .

她的长篇小说中有三部已改编成电视节目。

Three of her novels have been adapted for television .

今晚电视节目最后安排了一部恐怖影片。

A horror movie completes this evening 's TV line-up .

英国电视节目令世人羡慕。

British television is the envy of the world .

食品业的一位发言人说这个电视节目危言耸听。

A spokesperson for the food industry said the TV programme was alarmist .

这一证据对电视节目中暴力太多的观点予以支持。

This evidence supports the view that there is too much violence on television .

今晚的电视节目简直糟糕透顶。

There 's absolute rubbish on television tonight .

她是高薪电视节目主持人。

She 's a highly paid TV presenter .

有些电视节目往往以大人的观点对待儿童。

Some television programmes tend to patronize children .

咱们看看电视节目单上有什么节目。

Let 's have a look at the TV guide and see what 's on .

今晚有什么电视节目？

What 's on the box tonight ?

电视节目一向不重视舞蹈。

Dance has been neglected by television .

准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。

Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago .

现在英国广播公司的全球电视节目正靠自己的力量稳步推进。

Now BBC World Television is forging ahead on its own .

这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。

The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity .

从根本上说，电视节目就是吸引观众看广告的诱饵。

Television programmes are essentially bait to attract an audience for advertisements .

这颗人造卫星主要用途是转播电视节目。

The satellite will be used mainly to relay television programmes

电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。

Television censors are cutting out scenes which they claim may offend .

某个愚蠢的主管已经批准他自己来做一个电视节目。

He had been granted his own TV show by some demented executive

儿童不准收看含暴力内容的电视节目。

The children are not allowed to watch violent TV programmes

这个电视节目在英国引起了激烈的辩论。

This television program provoked a spirited debate in the United Kingdom .

电视节目的大标题一闪而过，似乎没有引起她的丝毫注意。

The television headlines seemed to wash over her without meaning anything .

儿童电视节目不仅有娱乐性而且还有教育意义。

Children 's television not only entertains but also teaches .

她很快就从拍商业广告上升到拍电视节目。

From commercials she quickly graduated to television shows .

她最近录制了一档电视节目。

She has recently recorded a programme for television .

很多人认为当电视节目主持人是一件刺激的事情。

Most people think being a television presenter is exciting

这些电视节目的观众各自都在每周1,900万左右。

These programmes are each watched by around 19 million viewers every week .