电信界

因此IP网络引入了电信界SLA的概念，IP网络服务提供商开始向用户提供SLA服务。

And the SLA is introduced into the IP network . IP service providers begin to provid service with SLA .

电信界和IP网络界对SLA参数进行了大量的讨论，但是到目前为止并没有一致认可的标准对SLA参数进行规范。

The sector of telecommunications and the IP network have been discussing about SLA parameters , but so far there are no uniform standard .

与此同时，各种与VOIP听上去相似看上去相近的新词异语在电信界可以说是层出不穷，最常见和最有代表性的可能就是NGN和NGI。

Meanwhile , numerous new words and expressions that are familiar with VOIP come into being in telecom area , among which the most commonly used and representative ones are NGN and NGI .

虽然Parlay业务规范目前已经被电信界普遍接受，但是，Parlay业务规范是否可以满足现在和未来电信业务发展的需求，这仍然是一个尚未解决的问题。

Although the Parlay specifications are widely accepted by telecommunication industry , it is still an unsolved question whether the Parlay specifications can meet the requirements of telecommunication development both at present and in the future .

在这种情况下，电信界对新一代的运营支撑系统标准的需求显得更加迫切。

In this situation , new generation operation support system standards are urgently required .

全球电信界的战略联盟

Strategic Alliance in the Telecom World

第一个是指电信界和计算界的融合，后者还被称为信息技术（挨踢行业）。

The first is the convergence between the worlds of telecoms and computing , otherwise known as information technology ( IT ) .

目前，我国电信界对电信市场和电信产业的研究，主要侧重于市场的供求关系，市场模式的选择，以及电信市场发展态势和份额分布等现实状态的分析，缺乏对电信产业的整体把握。

Up to the present , the research on Chinese telecommunications industry has centered primarily on the relationship between supply and demand , selection of market models , the situation of both telecommunications market development and the distribution of market share .

光纤接入网是近年来电信技术界及运营业共同关注的热点。

The optical access network is a hot spot of common interest in the field of telecommunication and operation recently .

如何融合电信网络、有限电视网络和计算机网络，已经成为电信网络界的重要课题之一。

How to intergrate telecommunication network , cable television network and computer network becomes one of important topics of telecom network community .