理想社会

任何构建理想社会的努力都注定要失败。

Any attempt to construct an ideal society is foredoomed to failure .

他们所处的理想社会崩溃了，社会进入恐怖时期，接着是反革命时期。

Their ideal society collapsed around them into the Terror and then into the Counterrevolution .

礼学思想也影响着荀子对理想社会的构想。

The rite thought also affected Xunzi designed his ideal society .

社会主义和谐社会对古典理想社会理论的继承与发展

The Socialistic Harmonious Society Inherits and Develops the Classical Ideal Society Theory

新世纪是日益走近人类最高理想社会的世纪。

The new century strides closer to the most ideal human society .

孔子与柏拉图有关理想社会的构想

The imagination about the ideal society of Confucius and Plato

太平大同：理想社会的丰碑

Thought of Tai Ping and Da Tong : Monument of an Ideal Society

马克思的理想社会与现实社会主义

Marx ' Ideal State and the Real Socialism

和谐社会是人类有史以来孜孜以求的一种理想社会形态。

Harmonious society is an ideal social form .

巴枯宁所设想的未来社会一个完全自由和平等的理想社会。

Bakunin designed the future society as a " totally equal and free society " .

相信乌托邦或理想社会的政治倾向。

The political orientation of a utopian who believes in impossibly idealistic schemes social perfection .

柏拉图梦想有一个理想社会。

Plato dreamed of an ideal society .

最后从精神追求及理想社会上体现的一致性。

The fourth from the spiritual pursuit and reflect the consistency of the ideal society .

和谐社会历来是人们无限向往的理想社会，同样也是中国人民的追求。

Harmonious society is an ideal society that people around the world are yearning for .

乌托邦是充满和平、平等、正义、繁荣的理想社会的代名词。

A utopia is an ideal society with peace , equality , justice and prosperity .

对理想社会的追寻，仍是人类社会的梦想。

The constant pursuit of an ideal society is still the dream of human society .

历来认为《老子》第八十章是对老子理想社会的集中描述，这种理解并不完整。

The Chapter 80 of Laozi is always considered a description of Laozi 's ideal society .

我的结论是：对于企业和一个理想社会而言，增长都是一个必要条件。

My conclusion is that growth is a necessity both for business and a fulfilled society .

理想社会应该物质文明与精神文明并重，应该既重视制度的作用，又重视人的作用；

It is the ideal society that lay equal stress on material progress and spiritual civilization .

在对理想社会模式的构建和阐释中，也彰显出了其丰富的辩证法思想。

Accordingly , rich dialectic thoughts also appeared in his construction and interpretation of ideal social patterns .

大同思想是中国传统政治文化中的理想社会观，也是一种最高层次社会理想的政治设计。

The idea of Great Harmony is a social ideal of traditional and political culture in China .

回教的理想社会是一个卓越，公平，仁爱和理性的社会。

And since the Islamic ideal is a community of excellence that is just , humane and rational .

和谐社会是我们追求的一种理想社会状态：和谐产生美。

Harmonious society is a kind of ideal social state which people are pursuing : harmoniousness brings beauty .

小国寡民探微&老子通往理想社会途径的设想

Close Reading of " Xiaoguo Guamin " & The Assumption of the Approach Toward an Ideal Society by Laozi

在众多理想社会的理念中，比较有影响的是关于和谐社会的思想。

The more influential thought in the principle of numerous ideal society is the thought talking about harmonious society .

现代社会主义具有光明前景，将成为一条通向未来理想社会的通道。

The modern socialism has a great prospect , It will be a passageway to the future ideal socialism .

同时，老子的理想社会还是一个排斥绝对人身依附关系的，具有闭关色彩的小农社会。

Moreover , his ideal society was also a closed society of small farmers who enjoyed relatively personal freedom .

历史的经验与教训使中国的社会主义者毅然选择了社会主义市场经济作为向理想社会发展的方式。

Historic experiences and lessons have taught Chinese socialists to choose socialist market economy as an ideal development pattern resolutely .

但是这些价值的总和并不足以构成理想社会的充分条件。

However , the total of the values is not enough to form the abundant conditions for an ideal society .

斯威夫特和李汝珍都在自己的小说中批判了社会的阴暗面，表达了自己对理想社会和美好未来的憧憬。

The writers criticize every kind of malpractices and express their longing for an ideal society and a better future .