班布里奇

班布里奇列兵找我们问私事，长官。

Private Bainbridge contacted us about a personal matter , sir .

班布里奇找侦探到底是什么意思？

What the hell does Bainbridge want with a detective ?

班布里奇列兵刚换班。

Private Bainbridge had just come off guard duty .

班布里奇刚在站岗，才换班五分钟。

Bainbridge was on parade , he came off duty five minutes ago .

是水手而班布里奇认为监视他的人是男的

It 's sailor . And Bainbridge thinks his stalker is a bloke .

亲爱的福尔摩斯先生我是班布里奇

Dear Mr Holmes , my name is Bainbridge .

分散我的注意力好让这个人混进来然后杀死班布里奇？-

Distracting me , so that this man could get in here and kill Bainbridge ? -

是的腰带班布里奇在我们见到他的几小时前就被人刺了但是是通过腰带刺进去的

His belt , yes.Bainbridge was stabbed hours before we even saw him , but it was through his belt .

班布里奇刚才在值勤五分钟前才换岗谋杀应该发生在什么时候？

Bainbridge was on parade , he came off duty five minutes ago . When 's this supposed to have happened ?

班布里奇卫兵刚换岗回来他在那里站了好几个小时众目睽睽没有异常

Private Bainbridge had just come off guard duty . He 'd stood there for hours , plenty of people watching , nothing apparently wrong .

该系列剧集的主要拍摄地是贝尔法斯特的泰坦尼克工作室、班布里奇的亚麻山电影制片厂以及北爱尔兰的其他地方。

Principal filming of the series is at Titanic Studios in Belfast , at the Linen Hill Film Studio in Banbridge and on location elsewhere in Northern Ireland .