爱尔兰共和军

安全部队进入了爱尔兰共和军的禁区。

The security forces entered the IRA 's no-go areas .

爱尔兰共和军有庞大的军备。

The IRA had extensive supplies of arms .

布莱尔希望将任何关于爱尔兰共和军制造的酒馆爆炸事件的新证据都公之于众。

Blair wants any new evidence on IRA pub bombs made public

交火中3名爱尔兰共和军成员被打死。

Three IRA men were killed in the shoot-out .

她暗中给爱尔兰共和军提供了大笔资助的事情即将曝光。

It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA .

警方要求布林交出她的手机、电脑记录以及她与准军事组织“真爱尔兰共和军”（RealIRA）联系的笔记。

The police demanded that she turn over her cell phone , computer records , and notes about her contacts with the paramilitary Real IRA organization .

他们可能会效仿爱尔兰共和军临时派（ProvisionalIrishRepublicanArmy）以及巴勒斯坦解放组织（PalestineLiberationOrganisation）的发展道路，不时发动恐怖袭击，以此获得政策让步。

They could mirror the development of the Provisional Irish Republican Army and Palestine Liberation Organisation , conducting periodic terrorist attacks to gain policy concessions .

1996年被爱尔兰共和军（IRA）轰炸的港口遗址上，一栋栋摩天大楼拔地而起&这还曾经被认为不可能的事。

In the docklands bombed by the IRA in1996 the skyscrapers that had once seemed unviable filled up .

担任总检察长时，他采取强硬的引渡恐怖主义嫌疑人的政策&这一立场使他的名字出现在爱尔兰共和军（IRA）的黑名单上。

As attorney-general he took a hard line on the extradition of suspected terrorists – a stance that saw his name added to an IRA blacklist .

周六晚，在贝尔法斯特西部安特里姆郡的一个军事基地，持异议者真正爱尔兰共和军射杀了两名英国士兵，另有四人受伤。onpatrol在巡逻中dissident['disidə

The dissident Real IRA faction Saturday night shot dead two British soldiers on an army base in Antrim , west of Belfast , and injured another four people .

该机场正式开始讲述我的爱尔兰共和军。

The airport official started to lecture me on the IRA .

为什么涉及爱尔兰共和军的案件都没有任何进展？

Why is progress never made on any cases involving the IRA ?

英国是否对爱尔兰共和军格杀勿论？

Did Britain adopt a shoot-to-kill policy against the IRA ?

爱尔兰共和军已经宣称对马丁•卡荷尔的谋杀负责。

The IRA has claimed responsibility for the murder of Martin Cahill .

监狱的绝食斗争加强了对爱尔兰共和军的支持。

The prison hunger strike increased support for the ira .

在过去，我一直在捍卫爱尔兰共和军进行武装斗争的权利。

In the past , I have defended the right of the I.R.

她是前爱尔兰共和军，他哥哥也是。

She 's former ira , as is her brother .

英国在忙着对抗爱尔兰共和军的军事派别。

Britain was battling the military wing of the Irish Republican Army .

我对爱尔兰共和军11名成员的被捕负责。

I am responsible for the arrest of11 members of the ira .

但是，飞行时间太短，了解爱尔兰共和军了。

But the flight was too short to learn much about the IRA .

爱尔兰共和军的停火只持续了18个月。

The IRA ceasefire lasted for just 18 months .

我甚至听说你加入了爱尔兰共和军。

I even heard that you joined the I.R.A.

许多人认为新芬党是爱尔兰共和军的政治派别。

Many people consider Sinn Fein to be the political wing of the ira .

爱尔兰共和军宣布停火

The Irish Republican Army declares a cease-fire

作为战争大臣，温斯顿不可避免的成为爱尔兰共和军的首要目标。

As minister of war , Winston was inevitable a prime target for the IRA .

那时候大家都说那是北爱尔兰共和军的恐怖袭击。

At the time it was laughed off as an IRA operative panicking and shedding a device .

因为我听到你赞美渥夫顿（爱尔兰共和军之父，被判死刑后，因自身伤势过重而死去），马克克鲁尼，麦克，斯威尼，所有这些人。

Because I 've heard you eulogizing Wolf Tone , McConnely , Mike Sweeney , all them men .

爱尔兰共和军对任何一个出卖其成员的人都毫不留情。

The IRA ( Irish Republic Army ) deals ruthlessly with anyone who informs against one of its members .

一位不满的爱尔兰共和军成员成为爱尔兰和平进程中最大的威胁。

A disgruntled I. R. A. member ( Chapa ) becomes Ireland 's biggest threat to the peace process .

他给哥伦比亚革命武装力量及爱尔兰共和军提供资金，还试图激化新西兰毛利人间的矛盾。

He gave money to Colombia 's FARC and the IRA , and tried to radicalise even the Maoris of New Zealand .