珍珠耳环

《戴珍珠耳环的少女》美如画境

Girl With A Pearl Earring

人们欣赏弗米尔的著名画作戴着珍珠耳环的女孩的时候会产生一系列问题。

A series of questions occur when one looks at Vermeer 's famous painting " Girl with a Pearl Earring " .

那些是精美的珍珠耳环。

Those are exquisite pearl earrings .

如今我穿短上装和高跟鞋，涂睫毛膏、粉底和口红，戴珍珠耳环。

Now I wear jackets and heels and mascara , foundation , lipstick and pearl earrings .

于是：艺术最终是关于人类情感对事物的反应，如闪耀的夜空，戴着珍珠耳环的女孩。

And that makes sense : ultimately , art is about our emotional reaction to a Starry Night or a Girl With A Pearl Earring .

他已经用自己的独特方式再创作了达芬奇的蒙娜丽莎，梵高的自画像以及维米尔的戴珍珠耳环的少女。

He has recreated Leonardo da Vinci 's Mona Lisa , Van Gogh 's self-portrait and Johannes Vermeer 's the Girl with the Pearl Earring in his own unique style .

因为出演《迷失东京》和《戴珍珠耳环的少女》而成名的斯嘉丽去年秋天在巴黎开了一家爆米花店。

The actor , who rose to fame for her roles in Lost In Translation and Girl With A Pearl Earring , opened a popcorn shop in Paris last Autumn .

他说，研究判定，出演《迷失东京》和《戴珍珠耳环的少女》的美国女演员斯嘉丽·约翰逊那微翘的鼻子，就是最理想的鼻型。

He said the study 's verdict meant the slightly upturned nose of American actress Scarlet Johansson - hailed for performances in Lost In Translation and Girl with a Pearl Earring - had the ideal shape .

镶有天然或人工养殖珍珠的耳环（不包括贵金属制）

Earring incorporating natural or cultured pearls ( excl. of precious metal )

我通过提供一系列精彩活动机会让她挑选了她婚礼当天要配戴的一条珍珠项链和耳环。

Through a wonderful synchronicity of events I offered to make her a pearl necklace and earrings for her to wear on her wedding day .

凯特的朋友还透露，凯特打算当天戴上“钻石和珍珠”镶嵌的耳环，目前还不得而知这对耳环是属于“新的”还是“旧的”饰品。

Friends have also revealed that Kate plans to wear diamond-and-pearl earrings on the day , although it is not known if they are new or family heirlooms .