环保组织

一个环保组织的成员正在一家化工厂里举行抗议活动。

Members of an environmental group are staging a protest inside a chemical plant .

该公司首席执行长大卫•魏德曼（DavidWeidman）同时也是环保组织自然保育基金（ConservationFund）的董事会成员，他表示减排意味着效率的提高。

' Reducing emissions means you are more efficient , 'says David Weidman , the company 's CEO and also a member of the board for environmental group the Conservation Fund .

环保组织极力反对在哈德良长城附近打油井。

Environmental groups are up in arms about plans to sink an oil well close to Hadrian 's Wall .

当地的那个非政府环保组织恳请政府提供帮助。

That local environmental non-governmental organization pleaded for government help .

但环保组织“地球之友”称，政府需要采取相关措施，以确保目标得以实现。

But Friends of the Earth says government measures are also needed to make sure the targets are met .

该组织现在呼吁人们采取更多行动来减少塑料垃圾。环保组织称，我们其实应把环保购物袋改称为“一周环保袋”，因为使用量太大。

Environmental groups say we should really call them ' bags for a week ' because we use so many of them .

该活动由环保组织世界自然基金会（WorldWideFundforNature）组织，也叫做世界野生动物基金会（WorldWildlifeFund）.

The is organized by a group , the World Wide Fund for Nature , also known as the World Wildlife Fund .

香港环保组织健康空气行动（CleanAirNetwork）的负责人EricaChan说，天气只是让污染状况恶化而已。

The weather is just exacerbating the situation , ' said Erica Chan , campaign manager at Clean Air Network .

一些经济学家和地球之友（FriendsoftheEarth）等环保组织喜欢用零贴现率，从经济角度而言使子孙的灾难成本和我们的灾难成本一样大。

A zero discount rate , favoured by some economists and campaigners such as Friends of the Earth , would make their distress the same as our distress in economic terms .

36家中国环保组织指责苹果（apple）未能解决对其设备零部件供应工厂污染和工人健康问题的担忧。

A group of 36 Chinese environmental groups has accused apple of failing to address concerns over pollution and worker health issues in factories supplying components for its gadgets .

但是在本周的《科学》杂志上发表的来信（Letter）栏目中，三批研究者或环保组织成员对这些发现提出了担心，并质疑了这项研究的可靠性、合法性和经济意义。

But in this week 's issue of Science , three groups of researchers raise concerns over the findings , questioning the study 's reliability , legality and financial implications .

但他说，“绝大多数重要的非政府环保组织”支持政府的计划，其中包括世界自然基金会（WorldWildlifeFund）和大自然保护协会（NatureConservancy）。

He did say the government 's plan was supported by " the overwhelming majority of key environmental nongovernment organizations , " including the World Wildlife Fund and the Nature Conservancy .

香港非营利环保组织健康空气行动（CleanAirNetwork）发布的新研究显示，今年上半年，香港空气污染导致1600人过早死亡。报告将这些死亡案例归咎于当地污染水平飙升。

Air pollution prematurely killed 1,600 people in Hong Kong during the first half of this year , according to a new study out by the Clean Air Network , which blames such deaths on surging levels of local pollution .

香港非营利环保组织“健康空气行动”（CleanAirNetwork）发布的新研究显示，今年上半年，香港空气污染导致1600人过早死亡。报告将这些死亡案例归咎于当地污染水平飙升。

Air pollution prematurely killed 1600 people in Hong Kong during the first half of this year , according to a new study out by the Clean Air Network , which blames such deaths on surging levels of local pollution .

这些环保组织昨日表示，它们正准备起诉美国环境保护局（EnvironmentalProtectionAgency）未能限制石油公司的废水处理方式，科学家表示，这种做法导致地震活动增加。

The groups said yesterday that they were preparing a lawsuit against the Environmental Protection Agency for not curbing the disposal of waste water by oil companies , a practice that scientists say has triggered a rise in seismic activity .

但环保组织野生救援（WildAid）驻香港的野生动物保护活动人士亚历克斯·霍福德（AlexHofford）称，该百货大楼已在当天早些时候，撤下了陈列货品中的象牙。

Alex Hofford , a Hong Kong-based wildlife campaigner for the conservation group WildAid , said the store had removed its stock of ivory from display earlier in the day .

两家环保组织地球之友（FriendsoftheEarth）和ETC组织（ETCGroup）已经致函Kickstarter和农业部（AgricultureDepartment），试图制止对发光植物的研究活动。

Two environmental organizations , Friends of the Earth and the ETC Group , have written to Kickstarter and to the Agriculture Department , which regulates genetically modified crops , in an effort to shut down the glowing plant effort .

周二，环保组织绿色和平（Greenpeace）发起了一场向政府施压的公共宣传活动，要求将预警等级升级至红色。

On Tuesday , the environmental group Greenpeace launched a public campaign to pressure the government to raise the warning level to red .

中国公司在非洲的其他引人注目的项目，比如苏丹的麦洛维大坝（Merowedam），受到了环保组织的强烈批评。

Other high-profile projects by Chinese companies in Africa , such as the Merowe dam in Sudan , have been heavily criticised by environmental groups .

市长们已经寻求到环保组织的帮助，环保组织认为围墙的修筑将影响RioGrande河谷中野生动物的自然迁徙活动。

The mayors have found support from environmental groups who argue that the fence would disrupt the natural migration of wildlife in the Rio Grande river valley .

环保组织绿色和平（greenpeace）的一项调查还发现，来自广东的蔬菜农药残留物和重金属超标。

An investigation by Greenpeace , the environmental group , also found excess levels of pesticide and heavy metal in vegetables imported from Guangdong .

这家智能手机iPhone和平板电脑iPad的制造商周二在中国与一个环保组织联盟开会时表示，该公司正对发现存在过错的供应商进行审计。

The maker of iPhones and iPads met a coalition of environmental groups in China on Tuesday and told them the firm was engaged in audits of suppliers with which they had found fault .

但绿色和平环保组织的海洋生物学家约翰·霍席瓦（JOHNHOCEVAR）表示，大部分的石油仍残留在墨西哥湾。

But John Hocevar , a marine biologist with the environmental group Greenpeace , says most of the oil is still in the Gulf .

尽管科学家普遍欢迎FDA批准转基因三文鱼，但这种鱼可能会遭到美国消费者的抵制，美国的一些环保组织正在呼吁零售商抵制这种产品。

While scientists have generally welcomed the FDA approval of GM salmon , there may be consumer resistance to the fish in the US , where environmental groups are pushing retailers to boycott the product .

国际环保组织绿色和平（Greenpeace）对TheNorthFace、哥伦比亚（Columbia）和巴塔哥尼亚（Patagonia）等户外服装生产商的环保资质提出质疑，谴责它们未能清除自家产品中的有毒化学物质。

Greenpeace , the international environmental group , is challenging the green credentials of outdoor clothing makers including The North Face , Columbia and Patagonia , accusing them of failing to eliminate toxic chemicals in their products .

但是环保组织绿色和平组织的JossGarman表示，各国政府首先应该关注本国的能源政策。

But Joss Garman from the environmental group Greenpeace says governments should focus first on their own energy policies .

美国环保组织大自然保护协会（NatureConservancy）在周一表示，只要对仅占中国国土面积6%的集水区的污染加以预防或改善，就能提高73%的国民的饮水质量。

The Nature Conservancy , a US-based environment group , estimated on Monday that preventing or ameliorating pollution in water catchments that together make up only 6 per cent of China 's land area would improve drinking water quality for 73 per cent of its people .

但据环保组织世界野生动物基金会（WWF）介绍，在距今最近的统计中，俄罗斯境内的远东豹数量已从2007年30只的水平上，翻了近一番。

But their numbers in Russia have risen from just 30 in 2007 to nearly double that in the latest count , according to the conservation group WWF .

随着Smithfield发展壮大，卢特尔及其公司成为环保组织和其他批评人士的攻击目标。

As Smithfield grew , Mr. Luter and the company became targets of environmental groups and other critics .

环保组织“绿色和平组织”称Arturo的逝世是阿根廷动物园不适宜的环境条件造成的一例。

The environmental group Greenpeace called Arturo 's case an example of theinappropriate conditions suffered by animals in Argentina 's zoos .