王储

作为阿布扎比王储（thecrownprinceofabudhabi）等人的朋友，他可以说对中东和亚洲更为熟悉。

As someone whose friends include the crown prince of Abu Dhabi , he can seem more at home in the Middle East and Asia .

副王储（在海外被普遍称为MbS）已证明了自己的鲁莽和大胆，愿意去其他更年长的王子害怕涉足的地方。

MbS , as the deputy crown prince is known abroad , has proved hurried and brazen , willing to go where other senior princes have feared to tread .

那年的6月28日，奥匈帝国王储弗朗茨斐迪南大公（FranzFerdinand）在萨拉热窝遇刺。1个多月后，战争爆发，并发展为多条战线。

Little more than a month after the June 28 assassination in Sarajevo of the archduke Franz Ferdinand , heir to the Habsburg throne , fighting erupted on multiple fronts .

日前，英国王储查尔斯击败美国总统巴拉克·奥巴马，被（美国）《先生》杂志（Esquire）评为“全球穿着最考究男士”。

Prince Charles has beaten off competition from US President Barack Obama to be named the world 's best dressed man by Esquire magazine .

在已故国王阿卜杜拉（KingAbdullah）执政时，纳伊米曾享受信任关系和很大程度上的独立性，而过去一年，他领导的石油部受到了由副王储担任主席的一个委员会的辖制。

While Mr Naimi had a relationship of trust and a large degree of independence under the late King Abdullah , in the past year his ministry had come under the purview of a council chaired by Prince Mohammed .

这不是约旦王储第一次出现在公众视野中，以往王储骑摩托车穿越沙漠的潇洒照片也广为流传，因此还在Instagram上常常收到求婚。

It 's not the first time the royal has turned heads , as he regularly receives marriage proposals on Instagram thanks to brooding shots of him riding through the desert on his motorbike .

为什么？就因为王储是个杀人犯？

Why ? Just because the crown prince is a murderer ?

为了与白色外套相搭配，王储戴了顶白帽子。

The prince wore a white hat to match his suit .

威廉王子和汤姆是查尔斯王储和卡米拉婚礼的见证人。

Prince William and Tom were the witnesses for their parents'wedding .

她今年31岁，才不会让未婚夫、35岁的西班牙王储菲利普王子管束她的行为呢。

Crown Prince Felipe of Spain , control her actions .

他在1999年和2014年以王储的身份访问过中国两次。

He visited China twice in 1999 and 2014 as crown prince .

查尔斯王储有朝一日会成为英国国王。

Prince Charles will be King of England one day .

王储菲利普或许会接过这一重担。

That honor will go to Crown Prince Philippe .

我要给布达佩斯的王储发电报吗？

Should I wire the crown prince in budapest ?

当查尔斯王储得知这对夫妇当晚会登台献歌时，称赞说“很好”。

Charles asked if the couple planned to sing , replying'Good'when told they were .

英国查尔斯王储民调支持率提高，庆祝60大寿。

Britain 's Prince Charles proving popular at 60

不过王储夫妇的美妙经历仍在继续。

But the couple 's fantasy experience continued .

在与查尔斯王储的恋情公开后，卡米拉的著装风格发生了明显改变。

Camilla 's style has certainly changed since her public courtship with Prince Charles .

8.丹麦王储妃玛丽

8 . Crown Princess Mary of Denmark

英国：两门大炮鸣响来向查尔斯王储60大寿致敬。

United Kingdom : two artillery gun salutes honoring Prince Charles on his 60th birthday .

副王储则坚持没有伊朗的参与就不能达成任何协议。

The deputy crown prince was adamant that no deal should be struck without Iran .

王储殿下有一些很激进的思想但他会成为一个好皇帝

Now the prince has some progressive ideas , but he will make a fine emperor

然而，仍然有许多挪威人支持哈康王储做出的选择-迎娶自己心爱的人。

And many Norwegians support Haakon 's decision to marry a woman he obviously loves .

查尔斯王储夫妇回赠的是丘吉尔文集和一个英国骨灰瓷的花瓶。

The royal couple brought Winston Churchill essays and a cachepot of English bone china .

和纳伊米不同，他是副王储核心圈子中的成员。

Unlike Mr Naimi , he is part of the inner circle of Prince Mohammed .

此外，他们还从父亲查尔斯王储那儿领取生活费和其它费用。

They also receive money for accommodation and other expenses from their father , Prince Charles .

尽管如此，就在昨天，王储还确定一定会来参加婚礼。

Despite this , only yesterday , the Crown Prince was definitely coming to the wedding .

除了拜仁俱乐部，阿联酋王储还接见了马赛和本菲卡的代表。

Besides a Bayern delegation , the Sheik also met representatives of Olympique Marseille and Benfica lisbon .

但尽管拥有了那么多的财富，这位沙特王储仍在追寻着金钱所不能买到的一些东西。

But for all his wealth , this Saudi Royal still seeks something money can 't buy .

但是如果莱蒂齐亚和费利佩王储再生一个儿子的话，莱昂诺尔的王位继承权就会排在他之后。

But her place in the royal succession could drop if Felipe and Letizia have a son .