率直

财务部长henrypaulson是美国代表团的领导，他说，两天的会谈卓有成效，双方都非常率直。

Treasury Secretary Henry Paulson , who led the US delegation , said the two days of meetings were productive and straightforward .

至少罗兹很率直，你知道她在想什么。

At least Roz is straightforward and you know what she 's thinking .

她率直地问他对这一切有什么想法。

She asked him straight off what he thought about it all .

他们对待生活的态度天真率直，令人耳目一新。

Their approach to life is refreshingly naive .

韦德是个精力充沛、率直、运动型的人。

Wade was a hearty , bluff , athletic sort of guy

这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。

The blunt comment made Richard laugh in spite of himself

她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。

She was struck by his simple , spellbinding eloquence

她有时觉得她丈夫太率直了。

She sometimes feels that her husband is too direct .

他的率直赢得了大家的好评。

His forthrightness won everyone 's approval .

一种基于FPGA的高动态高数据率直扩信号的捕获算法

A Method for the Acquisition of High Dynamic and High Rate DSSS Signals Based on FPGA

4.candidlyad.率直地，坦白地他说话喜欢开门见山，不绕弯子。

He likes to speak candidly , and not beat about the bush .

预告片上传到YouTube两周之内，点击率直窜到8万，于是两人考虑用这个剧本制成一部约800万英镑的电影。

After the trailer drew 80000 YouTube views in two weeks , however , the pair are in talks about turning their script into an £ 8million production .

对于圆截面杆的特殊情形，应用一次近似方法和Lyapunov直接方法证明了判断无初挠率直杆稳定性的Greenhill判据也适用于带初挠率直杆的更普遍情形。

It was proved by use of the method of first approximation and Lyapunov direct method that the Greenhill formula for the stability of a straight rod without intrinsic twisting is effective for more general case when the rod has intrinsic twisting .

是他率直的微笑赢得了黛博拉的芳心。

It was his ingenuous smile that won Deborah 's heart .

他的率直使我们对他更加敬佩。

We admired him all the more for his frankness .

你可以率直地表达你的想法或感觉。

You may express frankly what you think or feel .

我喜欢纽约人，他们精明、风趣又率直。

I love new yorkers-they 're sharp , funny , and direct .

坦率的回答；率直的人。

A downright answer ; a downright kind of person .

她率直地伸手与他握手，祝他旅途愉快。

She gave her hand frankly , wishing him a pleasant trip .

日本人方面要率直得多。

The japanese , for their part , were much more blunt .

我们找到了你的笔记，请原谅我的率直。

We got your note , and forgive my bluntness .

令人高兴的率直；一张有着吸引人的大眼睛的迷人的脸。

An engaging frankness ; a piquant face with large appealing eyes .

她率直的蓝色目光一刻也没有犹豫过。

Her candid blue gaze never wavers for a moment .

法国革命中，这种两重反抗是明白和率直的。

In the French revolutions this double revolt is clear and plain .

即使你是诚实率直的，人们可能还是会欺骗你。

If you are honest and frank , people may cheat you ;

或者同性恋事或者率直的事。

Or a gay thing or a straight thing .

但当你解剖开，会发现我是一个率直的男人。

But when you break it down , I 'm a simple man .

约翰在回答这一率直的问题时，跟他完全坦诚相见。

John was perfectly frank with him in answer to this direct question .

他的感伤词是现实情感的流露，率直而真切，语言浅显而直白。

His word is real sentimental outpouring of emotion , straightforward and clear .

这或许也是他率直的一种体现吧。

This probably is also that his straightforward one kind embodies a bar .