爽快

喝一杯冰啤酒，感觉爽快极了！

After drinking a glass of cold beer , you feel very refreshed .

华岳诗歌的艺术特色主要表现：一、雄奇爽快。

The artistic characteristics of his poetry : First , imposing strange and refreshed .

他不爽快地回答她的问题，这就激起了她的好奇心。

His reluctance to answer her questions simply fanned her curiosity .

你认为他们会爽快同意我们的提议吗？

Do you think they will be agreeable to our proposal ?

我爽快地承认我犯了错误。

I freely admit that I made a mistake .

他是一个说话态度爽快的人。

He is a man with a crisp manner of speaking .

他爽快地说出了对我的看法。

He told me frankly what he thought of me .

Ilovethatittakesyouhalfanhourtoorderasandwich.花半个小时点一份三明治。看起来做事也不太爽快。

I love that it takes you 1 / 2 hour to order a sandwich .

他母亲已经年老体弱。crispa.指食品的松脆；清新的，爽快的；活跃的，有生气的，干净利落的。

His mother has grown old and frail .

布里斯托大学市场与公共组织中心（BristolUniversity'sCentreforMarketandPublicOrganisation）的经济学家林赛•麦克米伦（LindseyMacmillan）爽快地帮我对这个问题进行了调查。

Lindsey Macmillan , an economist at Bristol University 's Centre for Market and Public Organisation , kindly investigated this question for me .

“在这件事完成之后，我们才能向前推进，我们希望相关条件能被爽快接受，”imf代理总裁约翰利普斯基（johnlipsky）在一个新闻发布会上表示。

" That needs to be done before we can move forward and we are hopeful the conditions can be met with alacrity , " John Lipsky , the acting head of the IMF , said at a news conference .

你想讲什么？爽快地说吧！

What are you going to say ? Spit it out !

他们很爽快的回答表明他们已经等待这个很久了。

Their ready answer suggested that they had long bided that .

雨劈面打来，她倒觉得很爽快；

The pelting rain felt cool and pleasant to her face .

因此我会很爽快地和你离婚。

And so I will give you a divorce , gladly .

我早已忘记了农村的空气能使人这样心神爽快。

I had forgotten how refreshing the country air could be .

我很钦佩他的勇敢和爽快。

I admired him greatly for his bravery and his cheerfulness .

我希望你会爽快地承认你的错误。

I wish you 'd own up to your fault .

你为什么这样转弯抹角的？爽快地对我说吧。

Why do you wind and turn ? Be frank with me .

莉莉没想到茉莉会如此爽快地退却。

Lily didn 't expect that Molly actually give up so promptly .

休息一会儿，喝点冷饮会使你感到精神爽快。

A rest and a cool drink will refresh you .

他爽快地付钱请大家喝酒。

He planked down the money and called for drinks for everyone .

回复快、付款爽快，太棒了！谢谢！

Quick response and fast payment . perfect ! Thanks !

如果我们必须受苦，那就让我们爽快的忍受吧。

If we must suffer , let us suffer nobly .

他们做生意果断爽快，只要你的质量没问题。

Being decisive if your products are in high quality .

爽快些，把它给我吧。

Be a good sport and give it to me .

我们请求警察帮忙，他爽快地答应了。

The policeman accommodated us when we asked for help .

你说得越爽快，我们付的越快。

The better you talk , the sooner we pay .

如果是你的球打破了玻璃窗，你应该爽快地承认。

If your ball broke the window , you should own up .

如果你有什么反对意见，就爽快地说出来。

If you have any objections , just speak out .