率领

特里•塞梅尔（TerrySemel）是率领雅虎抗击其机敏对手的合适人选？

Is Terry Semel the right man to lead Yahoo ! against its nimbler rival ?

就像我们的“率领做了，”锁定橡皮擦的透明度，然后画刷透明度低沿边缘，白色和黑色，以减轻变暗（14C条）。

Just like we did for the " lead ," lock the eraser 's transparency then paint with low opacity brushes along the edges , white to lighten and black to darken ( 14c ) .

斯科特率领的探险队的五名成员一直来到了南极。

Five members of Scott 's expedition made it to the South Pole .

她率领全队取得胜利。

She steered the team to victory .

他率领队伍取得了胜利。

He skippered the team to victory .

基冈率领的球队现在领先西汉姆联队7分。

Keegan 's team are now seven points clear of West Ham

亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。

The governors were joined by Mr Hunter and his management team .

我知道你在二战期间率领一个步枪排。

I know that you led a rifle platoon during the Second World War

他率领着一队可畏的斗士。

He fronted a formidable band of fighters

拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。

The assault element , led by Captain Ramirez , opened up from their right flank .

他率领主力部队攻城。

He led the main strength of his army against the city .

他率领了一个旅游团去欧洲了。

He conducted a party of tourists to Europe .

他率领大部队进城。

He marched into the city at the head of a large force .

少校率领3个连队进攻敌人。

The major led three companies against the enemy .

总统指定他率领代表团。

The president named him to head the delegation .

这支部队由他率领。

This unit is under his command .

由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。

Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads .

也是在明代，由郑和率领的船队曾到印度洋进行了七次大规模探险航行。

It was also in Ming dynastythat the fleet of ships led by ZhengHe expedited for seven times to the Indian Ocean on a large scale .

库珀率领国米杀入欧洲冠军联赛半决赛，历史性地与AC米兰一起上演了两回合的“欧洲德比”。

Hector Cuper guides Inter to the semi-finals of the UEFA Champions League and a historic two-legged'Euroderby'with AC Milan .

血腥的战斗持续了三天，最后，罗伯特·E·李将军率领邦联军队进攻北部，以其失败结束了这场战役。

Three bloody days of fighting ended in the failure of the Confederate army , led by General Robert E.Lee , to invade the North .

在他和球队共同奋战的13年间，迈克尔？乔丹率领公牛队获得了6次NBA总冠军。

He led the Bulls to six world championships during his thirteen years with the team .

代表团由华盛顿州长克里斯汀·格雷格（ChristineGregorie）率领。

The delegation is being led by Washington Governor Christine Gregoire .

而今，他将率领一支逾2900人nbc环球军团奔赴北京。

Now he will be leading a 2900-strong NBC Universal army to Beijing .

而东映版蜘蛛侠的超能来自一只手镯，故事中他操纵着一部能变形的机器人与怪兽教授（ProfessorMonster）率领的邪恶势力作战。

His alter ego , ' Supaidah Man , ' controls a giant transforming robot to battle an enemy named Professor Monster .

但格罗夫意志坚定，由康柏电脑（CompaqComputer）率领的新行业的迅速崛起提供了一个现成的市场。

But Grove remained firm and the rapid emergence of a new industry , led by Compaq Computer , provided a ready market .

迈克尔乔丹告诉温弗瑞，她激励了自己。乔丹曾在上世纪90年代率领芝加哥公牛队夺取六次NBA冠军。

Michael Jordan , who led the Chicago Bulls to six NBA championships during the 1990s , told Winfrey she inspires him .

近来，纽约市立学院（CityCollegeofNewYork）物理学家维诺德·梅农（VinodMenon）率领的一个团队，展示了基于超材料的高速开关LED的发光。

More recently , a group at City College of New York , led by the physicist Vinod Menon , demonstrated light emission from ultrafast-switching LEDs based on metamaterials .

刘立清率领包括中国移动（chinamobile）、中国电信（chinatelecom）和中国联通（chinaunicom）在内的中国电信企业代表团，出席了在台北举办的首届海峡两岸通讯产业合作及交流会议。

Mr Liu , chairman of the China Association of communications enterprises , led a delegation of Chinese telecommunications companies including China Mobile , China Telecom and China Unicom to the inaugural cross-strait telecommunications co-operation and exchange forum in Taipei .

“这三个中国大个子都可以在NBA中打球，”前NBA明星、曾作为教练率领NBA退役明星访华比赛的瑞克·巴里如是说。

" All three of China 's big guys can play in the NBA ," said former NBA star Rick Barry , who coached a group of retired NBA players on a Chinese tour .

在各方对朝鲜局势的关切不断升温之际，美国副国务卿詹姆斯斯坦伯格（jamessteinberg）昨日率领美国代表团抵达日本讨论朝鲜问题。

Amid mounting concerns about the North Korean situation , James Steinberg , US Deputy Secretary of state , led a US delegation to Tokyo yesterday for talks on North Korea .