猴子

那只猴子是节目中最引人瞩目的明星。

The monkey was the star attraction at the show .

那猴子在树枝间跳来跳去。

The monkey leaps from branch to branch .

猴子的食物大多可在地面找到。

Most of the monkeys ' food is found at ground level .

枪声一响，猴子纷纷在树丛中飞跃荡走。

The gunshot sent monkeys swinging away through the trees .

猴子的攀缘能力很强。

Monkeys are efficient climbers .

猴子没有任何防身的盔甲，就动脑筋解决问题。

Monkeys do not have any kind of protective armour and use their brains to solve problems .

马戏团的猴子训练得服服贴贴的。

Circus monkeys are trained to be very docile and obedient .

猴子性喜攀缘。

Monkeys have a natural inclination for climbing .

动物园有一只几乎和人一模一样的小猴子。

The zoo has a little monkey that looks almost human .

这男孩像猴子般地爬上树去。

The boy climbed up the tree like a monkey .

猴子伸臂去摘桃子。

The monkey made a long arm for the peach .

六十只黄色的猴子跳着摇滚舞。

Sixty yellow monkeys are dancing rock and roll .

这只猴子爬到树上往地面扔坚果。

The monkey was up the tree , flinging nuts to the ground .

那只猴子在我头上落脚休息。

The monkey took up perching on my nut .

猴子的动作很敏捷。

A monkey is very alert in its movements .

他的身体灵巧得像只猴子。

His body is clever like a monkey .

猿、猴子、猩猩虽然是高等动物，但它们都不会制造工具。

Apes , monkeys and orangutans are higher animals , but they can 't make tools .

其次，做这类工作会把你降格成一只猴子，虽然有时为了支付账单你会偶尔做一些这样的工作，但是为什么要刻意追求它？

Second , doing this type of work reduces you to a monkey , and although some of your work may be like this to pay the bills , why purposely pursue it ?

猴子似乎擅长数字。

Monkeys seem to have a way with numbers ．

研究人员随后测试了猴子组合或添加这些符号来获得奖励的方法。

The researchers then tested how the monkeys combined — or added — the symbols to get the reward ．

哈佛大学医学院的科学家玛格丽特·利文斯通是这样描述这个实验的：他们给笼里的猴子提供了触摸屏。

Here 's how Harvard Medical School scientist Margaret Livingstone , who led the team , described the experiment : In their cages the monkeys were provided with touch screens ．

这种估算错误是有条件的：当加上两个数字时，猴子总是注意两个数字里较大的那个，然后只加上较小数字的一小部分。

The underestimation was systematic : When adding two numbers , the monkeys always paid attention to the larger of the two , and then added only a fraction of the smaller number to it ．

如果猴子触摸屏幕的左侧,他们将得到7滴水或果汁的奖励；如果他们去碰圆圈,他们将得到数字的总和——在这个例子里是17。

If the monkeys touched the left side of the screen they would be rewarded with seven drops of water or juice ; if they went for the circle , they would be rewarded with the sum of the numbers — 17 in this example ．

当研究小组更仔细地检查实验结果时注意到，相较于单个的符号，当两个数值较接近的时候，猴子们总是把总数算低——举个例子，有时它们会选择8+6的结果是13而不是14。

When the team examined the results of the experiment more closely , they noticed that the monkeys tended to underestimate a sum compared with a single symbol when the two were close in value — sometimes choosing , for example , a 13 over the sum of 8 and 6 ．

威廉，这些猴子今天会出来得很晚。

William , the monkeys are taking long to come out today .

人们去看猴子表演,拥抱小老虎,和海豚一起游泳。

People travel to watch monkey shows , hug baby tigers and swim with dolphins .

我们看到了熊猫和猴子。

We saw pandas and monkeys .

有些宠物很有异国情调,比如猴子、蛇、蝴蝶甚至狼。

Some of the pets are exotic , such as monkeys , snakes , butterflies and even wolves .

我记得他给我讲过他小时候喂猴子的那些故事。

I remembered the stories he told me of how he fed the monkeys when he was a kid .

这位动物学家与猴子一起生活了很长时间。

The zoologist had spent a long time living with monkeys .