在较早纯希腊的神话里，阿佛洛狄忒维纳斯被称为宙斯与狄俄涅之女，是掌管人类爱情的女神；
The earlier and pure Greek phase of her character , in which Aphrodite or Venus is called a daughter of Zeus and dione , was that of a goddess who presides over human love ;
狄俄涅