阿多尼斯

《维纳斯和阿多尼斯》是透纳比较重要的油画作品之一。

Among the more important Turner oils was ' Venus and Adonis ' .

阿芙罗狄蒂爱阿多尼斯胜过爱别的任何人，因为他是一个精神抖擞、生气勃勃的少年猎手。

Aphrodite loved Adonis more than she did anybody else , for he was a brisk , lovely young hunter .

作家安德鲁•阿多尼斯（AndrewAdonis）说，伦敦需要解决的问题，除了住房还是住房。阿多尼斯是伦敦人，工党成员，已受封贵族。

The problem London needs to solve , says Andrew Adonis , Londoner , Labour peer and writer , is , Housing , housing , housing .

这部影片以当代费城为背景，透过阿多尼斯·奎迪（AdonisCreed）的眼睛探索这座城市生机勃勃的黑人文化。阿多尼斯找到年迈体衰的洛奇指导自己。

Set in present-day Philadelphia , the film would explore the city 's vibrant black culture through the eyes of Adonis Creed , who seeks out an aged and ailing Rocky to train him .

阿芙罗狄特爱阿多尼斯胜过爱别的任何人。

Aphrodite loved Adonis more than she did anybody else .

亲爱的阿多尼斯，难道你背负了爱的诅咒？

Poor Adonis , ain 't you cursed by the goddess of Love ?

阿多尼斯被阿佛洛狄忒所恋的美少年。

Adonis n.A strikingly beautiful youth loved by aphrodite .

她是乌拉诺斯与赫墨拉之女，后与阿多尼斯结婚。

Aphrodite is the daughter of Ouranos and Hemera and accordingly married Adonis .

阿多尼斯勋爵透露英国高铁计划

Lord Adonis to reveal high speed rail plans

他特别的外貌就像希腊神话中阿多尼斯的形象。

He has a special appearance bringing up the image of Adonis from Greek myth .

他站在厨房的中间，又变成了一尊阿多尼斯的雕像，心不在焉地向后窗外看去。

He stood in the middle of the kitchen , the statue of Adonis again , staring abstractedly out the back windows .

莎士比亚最卖钱的作品不是他的剧作，而是他少有人知的情诗《维纳斯和阿多尼斯》，这首诗在男生中间大受欢迎。

Shakespeare 's bestselling work in his lifttime was not a play , but the now little-known erotic poem Venus and Adonis , particularly popular with ( male ) students .

经过一番口舌之争，他们达成协议：阿多尼斯每年可以到阳间和阿佛洛狄忒相聚半年，但剩下的六个月得到天堂渡过。

After much dispute an agreement was worked out under which Adonis was to spend half the year above ground with Aphrodite , but the remaining six months in the elysian fields .