犹大之吻
Yóu dà zhī wěn
- a Judas kiss
犹大之吻-
只见盖世太保的头子走进教室，来要让·基普尔斯坦，张皇失措的朱利安不由自主转过脸去看了看他的朋友——岂不正是犹大之吻，但并非存心所为。
When the Gestapo chief comes into the classroom asking for Jean Kippelstein , the scared , nervous Julien involuntarily turns and looks at his friend-it 's a Judas kiss , but an unintentional one .
-
人们认为他在那种场合所表演的不过是犹大之吻&居心险恶。
People considered that what he had played on that occasion was no more than a Judas kiss .
-
他的行为，可以说，是犹大之吻。
His act was , so to speak , a Judan kiss .