状况

就车龄而论，这辆车的状况好极了。

The car is in remarkably good condition for its age .

报告说明这房子的状况极佳。

The house was reported to be in excellent condition .

我们申请资金目前进展状况如何？

What is the current status of our application for funds ?

选民在会上提出了对卫生保健状况的担忧。

In the meeting , voters raised concerns about health care .

他为改善状况所作的努力应该受到赞许。

His efforts to improve the situation are to be applauded .

地方监狱的普遍状况让我们震惊。

We were horrified at the conditions prevailing in local prisons .

一个人只要避免紧张，健康状况就会改善。

A person 's health improves with the avoidance of stress .

她的健康状况急剧恶化，不久便去世了。

Her health deteriorated rapidly , and she died shortly afterwards .

计算机软件可用于模拟海底状况。

Computer software can be used to simulate conditions on the seabed .

婴儿死亡率是社会经济状况的可靠指标。

Infant mortality is a reliable barometer of socio-economic conditions .

她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。

She showed great perception in her assessment of the family situation .

古董的价值依它们的保存状况和稀有程度而定。

The value of antiques will depend on their condition and rarity .

很遗憾，我们无力改善目前的状况。

Unfortunately , there is nothing we can do to improve matters .

我们的状况已经糟得不能再糟了。

We can 't be any worse off than we are already .

我们认为健康状况与社会地位成相反关系。

We regard health as inversely related to social class .

现在是你整顿财务状况的时候了。

It 's about time you sorted out your finances .

目的是缓解高峰期间的交通状况。

The aim is to reduce traffic at peak periods .

把他们的状况与我们的相比很有意思。

It is interesting to compare their situation and ours .

这项计划对城里的交通拥挤状况应该有所缓解。

The plan should ease traffic congestion in the town .

我们的道路状况是国家的耻辱。

The state of our roads is a national disgrace .

她的健康状况急剧衰退，此后她再未离开过家。

Her health declined rapidly and latterly she never left the house .

作者把经济状况描绘得一片惨淡。

The writer paints a gloomy picture of the economy .

交通状况很差，尤其是在市中心。

Traffic is bad , particularly in the city centre .

这个国家因监狱状况恶劣而臭名远扬。

The country is notorious for its appalling prison conditions .

低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。

It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families .

这车出过事故以后状况如何？

What sort of shape was the car in after the accident ?

我的经济状况比过去好多了。

Financially , I 'm much better off than before .

战争把民众的注意力从经济状况上移开了。

The war diverted people 's attention away from the economic situation .

报告说明这房子的状况极佳。

The house was reported as being in excellent condition .

这种状况有无可能通过立法加以改善？

Is this situation not susceptible of improvement by legislation ?