包括

你的职责将包括建立一个新的计算机系统。

Your duties will include setting up a new computer system .

造型艺术包括雕塑、陶艺和绘画。

The plastic arts include sculpture , pottery and painting .

汽车租金不限里程，但不包括燃油费。

The car rental included unlimited mileage , but not fuel .

考试包括一篇作文和一篇即席翻译。

The exam consists of an essay and an unseen translation .

此书包括光盘，售价35英镑。

The book , complete with CD , costs £ 35 .

这部电影荣获九项奥斯卡金像奖，包括最佳影片奖。

The movie won nine Academy Awards , including Best Picture .

此项训练包括伸展和收缩腿部肌肉。

The exercise consists of stretching and contracting the leg muscles .

这一揽子福利包括每年20天的带薪假。

The package includes 20 days ' paid holiday a year .

你度假的价款包括旅馆住宿在内。

Hotel accommodation is included in the price of your holiday .

游行队伍中包括黑斯廷斯战役的人物造型。

The procession included a tableau of the Battle of Hastings .

房屋价格包括固定装置和附加设备。

The price of the house includes fixtures and fittings .

这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。

The guide contains details of no less than 115 hiking routes .

这项法规的范围将扩大到包括所有的枪支。

The legislation will be widened to include all firearms .

演出包括舞蹈、音乐和哑剧。

The performance consisted of dance , music and mime .

我们的保险包括一切意外或其他损失。

We insure against all damage , accidental or otherwise .

我仍然不明白这项工作包括哪些内容。

I 'm still not clear what the job involves .

他们配备齐全，包括全新的滑雪服装。

They were all kitted out in brand-new ski outfits .

考试将包括回答一些关于一张照片的问题。

The test will involve answering questions about a photograph .

建筑规划包括紧缺的新办公用房在内。

The building plans include much needed new office accommodation .

检查一下保险单上不包括的项目。

Check the list of exclusions in the insurance policy .

这项优惠不包括雇员的伴侣。

The offer does not extend to employees ' partners .

产量包括出口和国内市场销售两部分。

Output consists of both exports and sales on the domestic market .

暴乱中有六人死亡，包括一名警察。

Six people were killed in the riot , including a policeman .

票价包括您的飞行航程和接续的铁路旅费。

Ticket prices include your flight and onward rail journey .

这种药的轻微毒性反应包括恶心和呕吐。

Minor toxicities of this drug include nausea and vomiting .

他的娱乐活动包括打高尔夫球、踢足球和射击。

His recreations include golf , football and shooting .

她的财产包括公司的股份和在法国的一座房子。

Her assets include shares in the company and a house in France .

症状包括头痛、呕吐和打寒噤。

Symptoms include headaches , vomiting and the shivers .

调查包括这家企业的各个方面。

The survey covers all aspects of the business .

这份工作包括两周的带薪假期。

The job includes two weeks ' paid vacation .