物业管理人员

是维修人员还是物业管理人员？

Is the repairman or the management guy ?

物业管理人员对桥上的栏杆都擦得那么认真，可以想象，他们的服务意识较强，服务质量较高。

Property managers to bridge railings are Cade earnest , it is conceivable that their strong sense of service , higher quality of service .

综上，本系统兼具稳定性、实用性、智能性的特点，是物业管理人员的好帮手。

In summary , this system combines the features which include stability , availability , and intelligent . Therefore , it is a good helper of property management personnel .

在系统正式投入使用后，物业管理人员只需要通过浏览器就可以对小区的各类资源进行管理，而小区业主也可以通过系统，及时快速的了解小区的信息和自身的当前状态。

Property management personnel can carry on the management of all kinds of resources through the browser , and village owner also can find small information and their current status through the system .

在整体性思维的视角下，采用文献分析和访谈法研究的方法，探讨社区物业服务企业管理人员的应有的职业素质结构。

Both qualitative and quantitative methods are employed to explore the competency model and its internal structure of Managers in the Estate Management Enterprises .

在恶劣天气到来之前，物业以及设备管理人员可以先检查电梯机房设备通风口，门窗是否可能漏水。

Before any inclement weather happens , building and facility managers can start by inspecting the elevator machine room 's ventilation openings , windows and doors for possible rain leakage .

X公司物业管理前期介入阶段人员编制设计与应用

Design and Application about Property Management Organization in the Pre-Occupation Stage of X Company

根据管理科学方法分析研究结果表明，社区物业管理服务企业管理人员的职业素质结构主要包括专业知识、专业品质和运营管理能力三个方面。

The results showed that the Estate Management Enterprises management competency model can be grouped into three factors : operational capabilities , resource management , and professional quality .

目前在以深圳、北京、上海、广州等为代表的经济发达城市，物业管理行业已经开始走向专业化、规模化、市场化，物业管理企业和从业人员队伍正在不断的壮大。

Currently in Shenzhen , Beijing , Shanghai and Guangzhou , as the representative economically developed cities . The property management industry has begun to specialization , scale , market , property management companies and practitioners team is constantly growing .

研究表明当前大部分物业管理企业发展条件较为薄弱，企业资质等级与经营规模、服务内容和服务质量水平以及物业管理专业人员缺失是影响企业发展条件的重要因素。

Research shows that at present , most of property management enterprises are in weak conditions , the level of proficient qualification , business scale , and service quality as well as the lack of professionals are important factors which affect property management enterprises .