牛车水

在牛车水，你可以购物和买到好吃的传统食物。

You can shop and get good traditional food in Chinatown .

在牛车水，有些旧店已经被拆除。

Some old shops in Chinatown have been torn down .

早期到新加坡来的华人移民都在牛车水附近建立家园。

Early Chinese immigrants to Singapore built homes around Chinatown .

如果没去看过牛车水，那就不算真正到过新加坡。

A visit to Singapore is incomplete without a look at Chinatown .

在牛车水的灯饰为农历新年带来欢乐。

Lights in Chinatown brings cheer for the Chinese New Year season .

不要以为牛车水一切的事物都只属于华人。

Do not expect everything in Chinatown to be solely Chinese in nature .

一座新的大佛寺不久将在牛车水中心地带落成。

A big new Buddhist temple will soon be erected in the heart of Chinatown .

虽然牛车水大多数的居民是华人，在这里还是可以看到文化融合在一起。

Although residents are mostly chinese , a blend of cultures can still be seen in chinatown .

在他们心中，永远挥不去牛车水纸袋既可悲又难堪的错误阴影。

They can never get rid of the erroneous image of the embarrassment associated with the paper bag .

与我们一同发掘干榜戈南、印度和牛车水的魅力。别错过了这些仍然富有道地色彩的文化聚集地！

Discover the charms of Kampong Glam , Little India & Chinatown . Don 't miss these cultural enclaves where Singapore 's indigenous culture and heritage still thrives !