牛津大学

牛津大学于2001年授予他荣誉学位。

An honorary degree was conferred on him by Oxford University in 2001 .

牛津大学授予他博士头衔。

Oxford University conferred the title of doctor on him .

她是一位牛津大学教授的女儿。

She 's the daughter of an Oxford professor .

他是牛津大学一位教授的儿子。

He 's the son of an Oxford professor .

他先在地方综合学校然后在牛津大学接受教育。

He was educated at his local comprehensive school and then at Oxford .

他是牛津大学的法语讲师。

He 's a lecturer in French at Oxford .

他儿子在上牛津大学。

His son 's up at Oxford .

伊丽莎白结识了其他一些牛津大学的学者，其中有几位娜奥米也认识。

Elizabeth met other Oxford intellectuals some of whom overlapped Naomi 's world

他上的是牛津大学的贝利奥尔学院。

He was educated at Balliol College , Oxford .

女校长毕业于牛津大学。

The headmistress was an Oxford woman .

新财政部长曾就读于牛津大学，是个极为传统的人。

The new finance minister was educated at Oxford and is as traditional as they come .

他现在已是牛津大学的化学教授了。

At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford .

牛津大学实验心理学系的马修·拉什·沃思每天都在他的实验室里看到这种现象。

Matthew Rush worth , of the Department of Experimental Psychology at the University of Oxford , sees this in his lab every day .

在牛津大学研究烟草与健康的林德逊-郝雷说，“我发现这个主题非常有趣的原因之一是，在我很小的时候，我母亲曾经是一名吸烟者。”

" One of the reasons I find this topic very interesting is because my mom was a smoker when I was younger , " says Lindson-Hawley , who studies tobacco and health at the University of Oxford .

这次划船比赛是英国最著名也是最古老的两所大学——牛津大学（Oxford）和剑桥大学（Cambridge）之间的比赛。

This boat race is an event between the two most famous and also the oldest universities in Britain – the Oxford and the Cambridge .

过去，大多数时候牛津大学都是优胜者。

In the past , the Oxford was mostly the winners .

牛津大学显然是赢家。

And the Oxford was clear winners .

在大学间进行划船比赛的想法来自两个朋友——剑桥大学的学生查尔斯·梅里维尔和他在牛津大学的朋友查尔斯·华兹华斯。

The idea for the boat race between the universities came from two friends – Charles Merivale , a student at Cambridge , and his friend Charles Wordsworth who was at Oxford .

牛津大学的一个研究小组分析了40万人的DNA（脱氧核糖核酸）。

A team at the University of Oxford1 analysed 400000 people 's DNA2 .

但对此，牛津大学和剑桥大学均表示没有此类的扩张计划。

But Oxford and Cambridge have both said there were no plans for any such expansion .

在一项未经同行评议的观察性研究中，牛津大学的研究人员研究了英国约2.5万人报告的饮酒量和他们的大脑扫描图像之间的关系。

In an observational study , which has not yet been peer-reviewed , researchers from the University of Oxford1 studied the relationship between the self-reported alcohol intake2 of some 25000 people in the UK , and their brain scans .

该研究的首席作者、牛津大学高级临床研究员安雅·托皮瓦拉指出，喝酒会影响大脑灰质，这是“信息加工处理的重要区域”。

The researchers noted3 that drinking had an effect on the brain 's gray matter -- regions in the brain that make up " important bits where information is processed , " according to lead author Anya Topiwala , a senior clinical researcher at Oxford .

但近来，克里斯普换了个职业，到牛津大学赛德商学院（saidbusinessschool）教授商业、法律和管理技能课程。

But these days , crisp has moved into a new career , teaching business , law and management skills at the said business school in Oxford .

牛津大学（Oxforduniversity）几名教授最近的一项研究显示，被取代的风险最高的一些职业中就包括电话推销员。

Telemarketers are among those most at risk , according to a recent study by Oxford University professors .

大四之后，作为交换生，她在牛津大学（OxfordUniversity）呆了一个夏天。

After her senior year , she spent a summer at Oxford University as part of a student-exchange program .

牛津大学（OxfordUniversity）出版的佩里茨教授的著作《美国的竞争政策》（CompetitionPolicyinAmerica），被视为该领域的经典读物。

Professor Peritz 's book Competition Policy in America , published by Oxford University Press , is considered a classic in the field .

如果不正确，你能替我向牛津大学（Oxford）美言几句吗？

If not , could you put in a word for me at Oxford ?

在来牛津大学以前，他曾在哈佛商学院（Harvardbusinessschool）担任负责规划和大学事务的高级副院长，而且当时他也在执行这样一项计划。

Before moving to Oxford , he was senior associate dean for planning and university affairs at Harvard Business School and worked on just such a plan .

他先在雅典大学（UniversityofAthens）学习经济学，后来在牛津大学（Oxforduniversity）取得经济理论与政策方向的博士学位。

He studied economics at the University of Athens before obtaining a doctorate from Oxford University , specializing in Economic Theory and Policy .

多维贫穷指数（MultidimensionalPovertyIndex，MPI）由牛津大学贫困与人类发展中心（OPHI）开发，联合国支持。

The Multidimensional Poverty Index was developed by the Oxford Poverty and Human Development Initiative with support from the United Nations .