爵禄

财贿不以动其心，爵禄不以移其志。（《三国演义》）

Rich bribes cannot move him , nor will high rank and emoluments deflect his purpose .

财贿不以动其心，爵禄不以移其志。

Rich bribes serve not to move him , nor do dignities and emoluments deflect his purpose .

可是我怎么可以因为自己贪婪爵禄而陷楚王于妄施官位之名呢？

But I can 't make the king be reproached for abuse of appointment because of my greed .

这两支队伍之间的比赛气氛非常紧张，以至于选择保爵禄香槟酒的人一度拒绝进入场地。

The atmosphere in their room was so competitively tense that at one point Pol Roger 's selector of the blind wines refused to enter .

第四部分，比较了世禄制和俸禄制的异同，指出世禄制实质上是贵族世袭制下爵禄合一的制度，因爵而制禄。

Pointed out in the hereditary title system essence is under the aristocrat hereditary system the rank and emoluments gathers a system , but because of title makes the wealth .

俸禄制建立的过程则是爵禄分离，最终形成由官职大小决定俸禄高低的制度。

The salary of a government official system establishment process is the rank and emoluments separation , finally forms by the government position size decides the salary of a government official height the system .

这样相持数年，就是为了决胜于一旦，如果吝惜爵禄和金钱，不肯用来重用间谍，以致因为不能掌握敌情而导致失败，那就是不仁到极点了。

Hostile armies may face each other for years , striving for the victory which is decided in a single day . This being so , to remain in ignorance of the enemy 's condition simply because one grudges the outlay of a hundred ounces of silver in honors and emoluments , is the height of inhumanity .