爱
- 动love;like;be fond of;be keen on
- 名love;affection
爱-
对人或事有深挚的感情：喜～。～慕。～情。～戴。～抚。～怜。～恋。～莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不到）。友～。挚～。仁～。厚～。热～。
-
喜好（hào ）：～好（hào）。～唱歌。
-
容易：铁～生锈。
-
重视而加以保护：～护。～惜。
-
吝惜：“百姓皆以王为～也”。
- [动]
- 1
（对人或事物有很深的感情） love:
-
爱祖国
love one's country;
-
疯狂［盲目， 热烈， 真诚］地爱
love wildly [blindly， passionately， sincerely];
-
深深［温柔］地爱
deeply [tenderly] love;
-
爱我中华， 修我长城。
Love the Chinese nation， repair the Great Wall.; Love China， Repair the Great Wall.
-
他爱钱胜过一切。
He loves money above everything else.
-
他真诚地爱他的妻子。
He loved his wife devotedly.
-
- 2
（喜欢； 爱好； 喜好） like; be fond of; be keen on:
-
爱看电视
like watching TV;
-
爱游泳
be fond of swimming;
-
他极爱开玩笑。
He is awfully fond of jesting.
-
他最爱踢足球。
He likes to play football.
-
我酷爱钓鱼。
I am dead keen on fishing.
-
她爱问长问短。
She likes to rubber-neck.
-
他是个爱问长问短的人。
He is a rubberneck.
-
- 3
（爱惜； 爱护） cherish; treasure; hold dear; take good care of:
-
爱公物
take good care of public property;
-
爱集体荣誉
cherish the good name of the collective
-
- 4
（常常发生某种行为； 容易发生某种变化） be apt to; be in the habit of:
-
爱发脾气
be apt to lose one's temper; be short-tempered;
-
铁爱生锈。
Iron rusts easily.
-
食物在夏天爱变质。
Food is apt to deteriorate in summer.
-
- [名]
- 1
（深厚的感情; 深切的关怀; 特指男女之间的爱情） love; affection:
-
博爱
universal fraternity [love];
-
母爱
maternal love;
-
永恒的爱
everlasting love;
-
强烈的爱
a keen affection;
-
他对妻子的爱转移了。
His affections were turned from his wife.
-
父母之爱深而真挚。
Parental love is deep and true.
-
他的爱是以情感而不是以情欲为其经纬的。
His love had been woven of sentiment rather than passion.
-
- 2
（姓氏） a surname:
-
爱申
Ai Shen
-
-
他感受到的更像怜悯，而不是爱。
What he felt was more akin to pity than love .
-
我想她的确是以她特有的方式爱你。
I expect she does love you in her own way .
-
我在自己家里爱怎么穿就怎么穿！
I 'll dress how I like in my own house !
-
她开玩笑说她只爱他的钱。
She joked that she only loved him for his money .
-
他这个孩子求知欲很强，总是爱提问。
He is such a curious boy , always asking questions .
-
他临别的话是“我爱你”。
His parting words were ‘ I love you ’ .
-
他爱整洁的习惯是他当兵时养成的。
His neatness is a carry-over from his army days .
-
你这家伙就爱告密！以后我什么话都不跟你说了！
You little snitch ! I 'll never tell you anything again !
-
这出歌剧把爱与死的主题紧密结合在一起。
The opera twins the themes of love and death .
-
婴儿爱把东西往嘴里塞。
Babies are apt to put objects into their mouths .
-
她冷酷地直接告诉他，她不爱他。
With brutal honesty she told him she did not love him .
-
不在上班时间，你爱干什么就干什么。
You may do as you wish outside working hours .
-
她一直欺骗自己相信他爱着她。
She had been deluding herself that he loved her .
-
每个孩子都需要知道自己是有人爱的。
Every child needs to know that he is loved .
-
爱恨只有一线之隔。
There 's a fine line between love and hate .
-
一般而言，她是个不爱紧张的人。
In the ordinary way , she 's not a nervous person .
-
小孩觉得没有人爱是很悲惨的。
It is very sad when children feel unwanted .
-
她仍然爱他，不管他有什么缺点。
She still loves him , warts and all .
-
喜欢一个人和爱一个人完全不是一回事。
There 's a world of difference between liking someone and loving them .
-
尽管她有种种缺点，我依然爱着她。
With all her faults I still love her .
-
你肯定他没有背着你另有所爱？
Are you sure he 's not two-timing you ?
-
她仍爱耍爱闹，还是上大学时的那副老样子。
She 's still the same fun-loving person that I knew at college .
-
通过与安娜相处，他明白了爱意味着什么。
With Anna he learned the meaning of love .
-
他说会永远爱她。
He said he would love her for ever .
-
她无法继续假装爱他了。
She was unable to keep up the pretence that she loved him .
-
喜欢一个人和爱一个人有天壤之别。
There 's a world of difference between liking someone and loving them .
-
这家酒吧是艺术家最爱光顾的地方。
The pub is a favourite haunt of artists .
-
她累的时候就爱发脾气。
She gets very bad-tempered when she 's tired .
-
我紧张时总爱唠叨。
I have a tendency to talk too much when I 'm nervous .
-
周末我爱睡懒觉。
At weekends I like to sleep late .