熊熊烈火

水火交融喷头采用特殊的装置把喷水与喷火无暇结合，在水柱的顶头燃烧熊熊烈火。

Fire and water mingles the shower nozzle adopt the peculiar device to be too busy to be tied in wedlock with spraying water and gushing fire , the end in the water column burns raging flames .

从化工厂熊熊烈火中泄漏出团团有毒气体。

Clouds of toxic fumes escaped in a huge chemical factory blaze .

熊熊烈火灼裂了玻璃窗，碎玻璃飞溅到了下面的街道上。

The intensity of the blaze shattered windows , spraying glass on the streets below

n.火焰，烈火；光辉我把一些木柴放在火中，很快就成了熊熊烈火。

blaze I put some wood on the fire and it soon burst into a blaze .

熊熊烈火以它的光焰警告我远离它。

The flaming fire warns me off by its own glow .

就像你体内有熊熊烈火一样。

A vibe like you 've got a fire inside you .

爱让两颗心结合，冒出熊熊烈火。

Love that binds two hearts together , come hellfire and brimstone .

在夜总会的熊熊烈火中有七人丧生。

Seven people died in the blaze at the nightclub .

凯：我果然还是更喜欢鼓舞人心的熊熊烈火！

Kay : I prefer the awe-inspiring views of a blazing fire !

我舞动身姿，穿越熊熊烈火，只为感受那份火热

I 'm dancing through the fire , just to catch a flame

他们该如何躲开熊熊烈火和滚滚热水呢？

How would they avoid burning fire and scalding water ?

这熊熊烈火会渐渐熄灭。

The light of that conflagration will fade away .

救火队员无法控制那场熊熊烈火。

The firemen were unable to control the blaze .

之后我与战友并肩走进了燃起熊熊烈火的建筑物。

Then I headed , with my crew , into the burning building .

把你们仨从熊熊烈火中救出来

Could rescue you three from a burning building .

为了防止有毒气体溢出，土库曼斯坦政府允许对坑洞中的天然气进行燃烧，这个坑洞从白天到晚上一直处于熊熊烈火燃烧状态。

To prevent poisonous gasses from escaping , the hole was allowed to burn .

熊熊烈火席卷森林。

The burning fire sweep the whole forest .

意大利燃起了奋不顾身的起义的熊熊烈火。

Italy blazed into a desperate insurrection .

即便那种感觉只会让你扑向那熊熊烈火烈火烈火烈火！

Even if it throws you to the fire , fire , fire , fire !

爱迪生一生大部分的心血在那个12月夜晚的熊熊烈火中烧成灰烬。

Much of Edison 's life 's work went up in spectacular flames that December night .

温暖的小火能取暖，熊熊烈火能焚身。

Better a little fire to warm us , than a great one to burn us .

我们正看到旧的正统学说和虚荣心被投入熊熊烈火。

We are watching a bonfire of the old orthodoxies as well as of the vanities .

三明治大师乘着熊熊烈火的战车来到他们中间，是万能的鲍伯赐给他们的礼物。

The Sandwich Maker had been sent to them by Almighty Bob in a burning fiery chariot .

于是他向我喷出了熊熊烈火，但是这种低级的魔法不能对我造成任何伤害。

Then flaming fires burst out towards me , but I never got hurt from such low-grade magic .

世上没有人能同你相比，你的魅力总会在我心中燃起熊熊烈火。

The charms of the incomparable Josephine kindle continually a burning and a glowing flame in my heart .

熊熊烈火已经蔓延了23天，四个山区的村民正在撤离中。

Four mountain towns are now being evacuated as the fire that 's been burning for23 days spreads .

克林顿猛烈抨击赫尔姆斯。两天的克制使它变成了熊熊烈火。

Clinton directed his fire at Jesse Helms . Two day 's abstinence had set it burning in fury .

据报道，燃烧了两个多小时的熊熊烈火始于一个废弃的仓库。

It is reported that the fire that raged for more than two hours started from an abandoned warehouse .

耶稣说：「我已在世界上放火，瞧，我会守着它直到熊熊烈火。」

Jesus said : I have cast fire upon the world , and behold I guard it until it is ablaze .

透纳当时和许多其他人一样火速赶到现场观看泰晤士河岸的熊熊烈火。

Turner had rushed to the scene along with hundreds of others to see the inferno on the banks of Thames .