照明设计师

从而进一步讨论了在整个项目建设过程（包括设计过程和实施过程）中照明设计所处的地位和起到的作用，以及照明设计师所应具备的专业素质。

Furthermore , the status and functions of Lighting Design in the whole process of project ( from the early stages of designing to the final stage of actualizing ) and the professional abilities that the lighting designer should have are discussed .

缺少独立的照明设计师。

There are few lighting designers .

我国的照明设计专业起步较晚，国内优秀的照明设计师数量不多，与国际水平还存在着一定差距。

The lighting design major in our country starts later , and there are not enough interior good lighting designers , which has a certain distance to international level .

然而，当前计算机辅助照明设计的理论和应用体系发展尚不完善，在照明设计的技术性、艺术性的整合设计层面，无法为照明设计师提供相应的设计工具；

Nevertheless , the current theory and application system of Computer-aided Lighting Design has not developed fully , neither do they provide corresponding design tools as regard to the technical , artistic , and integrated design .