炒栗子

在我省，最常见的吃法是糖炒栗子。

In our province , the most common Chifa is Tangchaolizai .

在平时的生活中，最常见的一种吃法是糖炒栗子。

In daily life , the most common way of cooking them is to fry with sugar .

请注意下例中增补的代词。（10）一路上吃了半斤炒栗子，睡了一会儿觉，就到了北京。

We ate half a jin of roast chestnuts , had a nap and soon arrived in Beijing .

当秋冬季节来临时，糖炒栗子就成了特地为这个季节准备的美味。

When autumn and winter come , the chestnut roasted with sugar is a delicacy right for the seasons .

他已经炒栗子卖栗子20多年了，他的栗子远近闻名。

He has been roasting and selling sugar-roasted chestnuts for more than two decades and his products are well-known .

在中国北方，到了冬季，街头巷尾便飘起了糖炒栗子的香味。

As winter comes , the air is always filled with the aroma of roasted chestnuts at streets and lanes in North China .

你可以去尝一尝五香豆、梨膏糖、糖炒栗子、大闸蟹，更别提那些风味独特的小吃和点心了。

You have to try Five-flavored Beans , Ligao Candy , Roasted Chestnut , Seasonal Hairy Crab , and not to mention the other savory desserts .

浙江杭州的一家糖炒栗子店因宣传自己为“杭州最优秀”，将面临20万元（约30500美金）的罚款。

A store that sells sugar-roasted chestnuts is facing a fine of 200000 yuan ( $ 30500 ) after advertising its products as " the best " in Hangzhou , Zhejiang province .

这些和糖一起翻炒的栗子看起来呈深棕色并且油光闪闪。

The chestnut roasted with sugar looks nigger-brown and shimmers with oil .

完全炒熟的栗子会呈现出深棕色。

The husk of thoroughly cooked chestnuts turns reddish brown .

是的，每一道菜都很香，特别是腰果炒虾仁和栗子炖鸡。

Yes , every dish was delicious , especially the fried shrimps with cashews and chestnut chicken stew .

炒熟后的栗子会在壳上露出一个可爱的小口，微笑得面对它的客人。

Stir in the shell , revealing a small mouth lovely smile in the face of its guests .