激浪

激浪轰隆隆地拍打着荒凉的海岸。

Surf booms upon a desolate shore .

她被从激浪中救回来后恢复了知觉。

She was revived after being pulled from the surf .

游泳者正在和激浪搏斗

The swimmer was striving against the current .

同时，还可以在阻塞过程中明显地观察到极地主涡旋边缘激浪带上的Rossby波破碎现象。

Broken Rossby waves are also observed in the surf & zone in the process of blocking .

经过一天激烈又精彩纷呈的比赛，冠军宝座最后由A-PLUS队赢得，他们卖出激浪所得的款项将会捐给慈善机构。

After a day of fierce and brilliant game , champion finally won by the A-PLUS . Besides , the proceeds they gained will be donated to charity .

在我们下面，地中海的激浪冲击着岩石。

Below us the Mediterranean tossed its breakers against the rocks .

下面，哗哗的激浪拍打着舰体，象拍岸的浪花。

Below , noisy swells were breaking on the hull like surf .

激浪艺术的精神是否还存在？

Is the spirit of FLUXUS still alive ?

激浪派以一种新的艺术形式为艺术史的发展增光添彩。

Fluxus in a new art form to add luster to thedevelopment of art history .

均匀流动中激浪的破碎问题

Breaking of a bore in uniform current

强劲的东北波浪和台风激浪则是岸滩侵蚀的主要动力。

Strong NE wave and typhoon surge are the main dynamics of the coast-beach erosion .

力求；力争游泳者正在和激浪搏斗。

The swimmer was striving against the current . attempt ， try ， endeavour ， strive

该理论解释脉动的原因是激浪或陡岸的其它作用。

The theory explains the microseisms are originating from surf or other action at steep coasts .

五分钟后我们就穿过激浪，以令人目眩的速度向那个海岬漂过去。

In five minutes we were through the tide , and drifting with the most startling rapidity round the headland .

异常海滩砂砾石沉积可能与历史风暴潮形成的激浪作用有关。

These beach sandy gravel sediments may be related to the action of violent wave and tide resulting from storm tide .

这里的道路紧贴悬岩，下面便是咆哮的激浪，险不忍睹，很少有快车道。

We have roads with views that will take your breath away , hugging cliffs high above breaking surf , but few fast lanes .

但即使已经有了这些预兆，多力多滋味的激浪作为试验品出现在美国大学校园里时，整个世界还是震惊了。

But even with these signals , the world still wasn 't ready when the company began testing Doritos-flavored Mountain Dew on US college campuses .

2008年，公司提出“多力多滋新探索”，推出的多力多滋味道甜美而神秘，后来证实其实就是激浪的味道。

In 2008 , the company offered Doritos Quest , Doritos chips coated with a sweet mystery flavor that was later revealed to be Mountain Dew .

海滩是激浪作用下泥沙在激浪带的堆积，是海岸带最活跃的地貌单元。

Beach is the most active geomorphologic part in the coastal zone , which is the depositional feature in the surf zone mainly controlled by the surf wave .

它们睡觉，月亮和太阳都睡觉，连海洋有时候也睡觉，那是在某些没有激浪，平静无波的日子里。

They sleep and the moon and the sun sleep and even the ocean sleeps sometimes on certain days when there is no current and a flat calm .

同学们充分利用一百元制作海报、设置游戏、挑选奖品，以更好地进行百事激浪的销售。

Students take full advantage of it in creation of posters , setting up the game , selection of prizes , in order to carry out the sale of Pepsi Mountain Dew better .

作为国际知名饮料品牌，激浪传递出这样一种概念，即年轻人应该勇敢的去探索更加刺激的方式去释放压抑的激情和欲望而不是被时代和世俗所困。

As a celebrated cultural brand , Mountain Dew conveys kind of image that young people should find more exciting ways to express their desires and appeals rather than simply comply with authority in nation .

多力多滋（调味墨西哥玉米片）和激浪（柠檬可乐口味的碳酸饮料）之间的联系很明确——受众都是寻求“极端”味觉体验（通常是人造不健康食品）的年轻人。

And the link between the target audience for Doritos and Mountain Dew is pretty clear - both target young men who are seeking " extreme " ( meaning highly artificial and unhealthy ) flavor experiences .