演唱会

该乐队目前正在策划在美国举办一系列演唱会。

The band are currently planning a series of Stateside gigs .

我希望大家记住现场演唱会上的猫王。

I want people to remember Elvis in concert .

鲍勃·迪伦正在组织一个为期两周的英国新年巡回演唱会。

Bob Dylan is lining up a two-week UK tour for the New Year .

该乐队举行了13场全国巡回演唱会，其中包括在纽约的一站。

The group made a 13-concert cross-country tour , including a stop in New York .

11月28日，这两支乐队将携手在谢菲尔德剧场举办一场演唱会。

The two bands join forces for a gig at the Sheffield Arena on November 28

在利兹举办的一场演唱会上，一些小流氓朝他们吐口水，扔啤酒罐。

At a concert in Leeds , some punks gobbed at them and threw beer cans .

他在他的酒店举行了一场历时3个钟头的家庭卡拉OK演唱会，其间高歌了辛纳屈和甲壳虫乐队的一些热门歌曲。

He held a three-hour family Karaoke session in his hotel , belting out Sinatra and Beatles hits .

乐队的演唱会遭冷场。

Few audience attended the band 's concert .

他们在CBS电视台53街演播室举行了他们在美国的第一场演唱会。

They performed their first concert in America at CBS television 's 53rd street studio ．

他们举办大型演唱会，也在俱乐部演出。

They held large concerts and performed at clubs ．

2016年，俄勒冈州圣诞演唱会开始前的几个月里,内奥米告诉导演她有一个特别的想法："忧郁之花"

In the months leading up to the 2016 Oregon Repertory Singers Christmas concert , Naomi told the director she had a special one in mind : " Melancholy Flower "

W：是的,我想去。顺便问一下,你知道谁会在演唱会上唱歌吗?

W : Yes , I 'd like to.By the way , do you know who will sing at the concert ?

W：为什么不先来我家?我们可以在我家吃饺子,然后去听演唱会！M：棒极了！那到时候见。

W : Why not come to my home first ? We can have dumplings at my home , and then go to the concert . M : Great ! See you then .

这也许是他们最后一次开演唱会了。

This may be their last tour ever .

我要是能买到阿黛尔演唱会的门票，那就太好了。

I would be pleased as Punch if I could get a ticket to Adele 's concert .

不管是刮风还是下雨，我都要去参加那场户外演唱会。我迫不及待地想看到我最喜欢的乐队演出！

I 'm going3 to the outdoor4 concert5 come rain or shine – I can 't wait to see my favourite band6 !

演唱会之后，X光显示出格鲁确实骨折。

After the concert , x-rays confirmed that Dave Grohl had broken his leg .

歌迷泪洒BEYOND告别演唱会

Fans weep at Beyond 's goodbye concert

2009年FeralessTour演唱会霉霉：大家！

Fearless Tour Taylor Swift ( 2009 ) : Y'all !

多亏了“liveearth”演唱会，下周全球将响彻音乐之声。

Next weekend , thanks to live earth , the globe will be alive with the sound of music .

周一，这位27岁的流行歌手公布了Reputation演唱会的相关细节。

The 27-year-old pop star announced the details of her upcoming Reputation tour Monday .

去年年底，麦当娜和老东家华纳音乐结束了长期合作关系，并以天价签约演唱会经纪公司LiveNation。

Late last year , Madonna ended her long relationship with Warner Music Group Corp and reached a recording deal with concert promoter Live Nation Inc.

乐团的家伙藉由把特别的CD送给我来补充我的精神营养&演唱会现场的录音，发售的专辑之类的东西。

The guys in the band help feed my spirit by sending me special CDs-live recordings , outtakes , demo sessions , and stuff like that .

她也曾在拉斯维加斯的MGM豪华酒店举办过一场著名的现场演唱会。

She also famously performed a live TV special from the MGM Grand hotel .

“好吧，我会在睡梦中死去”Gaga在巡回演唱会瑞典站向观众如是说。

' I 'll sleep when I 'm dead , OK ? 'Gaga tells audience in Sweden .

2008年Jay-Z与演唱会经纪公司LiveNation联合成立RocNation时，他进账1.5亿美元，其中包括一份每张专辑1000万美元的合同。

When he set up Roc Nation with the concert promoter Live Nation in 2008 he got $ 150m , including a $ 10m-per-album deal for himself .

一个MJ演唱会的旧录影带将要待命上映防止出现任何问题。

A tape of an old Jackson concert would be held on standby in case there were any problems .

分部AEG厂家的直播娱乐部，分部AEG厂家Live是一个世界领先的演唱会宣传及旅游公司。

AEG 's live entertainment division , AEG LIVE is one of the world 's leading concert promotion and touring companies .

如果当初救了雷曼，股市也没有一泻千里，那么迈克尔杰克逊（MichaelJackson）就没有必要答应在伦敦开50场复出演唱会。

If only Lehman had been saved and the stock market had not tanked , Michael Jackson would not have needed to commit to those 50 comeback gigs in London .

TaylorSwift是唯一一位在格莱美奖博物馆中拥有个人主题展览的候选人，这项展览将展出她的个人照片、手写歌词和巡回演唱会服装。

20.Taylor Swift is the lone nominee who is the subject of a current exhibit at the GRAMMY Museum . Featuring personal photographs , handwritten lyrics , tour costumes .