清算公司

印度清算公司（clearingcorporationofindia）于2002年成立，目前已开始清算卢比外汇衍生品，并正在向清算本地利率掉期合约发展。

The Clearing Corporation of India , which was established in 2002 , has started clearing rupee foreign exchange derivatives and is moving towards the clearing of local interest rate swaps .

后台交易服务提供商美国存托和清算公司（DepositoryTrust&ClearingCorporation）董事总经理彼得阿克西罗德（PeterAxilrod）警告称：有可能会爆发一场完美风暴。

There is a potential for a perfect storm , warns Peter Axilrod , managing director of The Depository Trust & Clearing Corporation , a US provider of back-office trading services .

尽管重组后的通用汽车、美国证交会（SEC）和其它机构一再警告称，该股票分文不值，但汽车清算公司的股价还是从年初的47美分，飙升至上周五的77美分。

In spite of repeated warnings from the restructured GM , the Securities and Exchange Commission and others that the shares are worthless , Motors Liquidation has surged from 47 cents at the start of the year to 77 cents on Friday .

负责汇集全球信用违约互换（cds）交易数据的美国存托和清算公司（dtcc）表示，一旦美国出现违约情况，将进行偿付的衍生品合约总值已经较一年前增长了一倍。

The gross value of derivatives contracts that pay out in the event of a US default has doubled from year ago levels , according to the Depository Trust and Clearing Corporation , which collects data on global trading of credit default swaps ( CDS ) .

清算公司计算平均价格吗？平均价格是如何计算的？

Does the clearing firm calculate the average ? How is the average calculated ?

卡迪拉克是建立在亨利.福特汽车公司之上，当时亨利与几个伙伴离开了原来的公司.为了清算公司的财产，

Cadillac was formed from the Henry Ford Company upon Henry Ford 's departure along with several partners .

股票或证券交易清算公司

Stock exchange clearing house

国际清算公司认为在人民币需求增长的情况下，这项服务将会节省时间和成本。

The international payments firm says the service will save time and money as demand for the yuan grows .

采用“汽车清算公司”的名称，本来就有区分新老通用汽车的意图。

The motors liquidation name was adopted as part of the effort to distinguish the old and new GMS .

清算公司、机构经纪商、对冲基金和其他持有大型多元化投资组合的公司都为卖空者提供融券。

Clearing firms , prime brokers , hedge funds , and other substantial holders of large diversified portfolios loan securities for short sellers .

通用汽车表示，迄今的挑战在于让人们明白，汽车清算公司的股票并非新通用汽车公司的股票。

It 's been a challenge to get through to people that these are not shares in the new company , GM said .

比特币现在的兑换价值是210美元，人们不用去银行和清算公司也能转账，因此减少了额外的费用。

Bitcoins , currently worth about $ 210 each , can be transferred without going through banks or clearing houses , thereby cutting fees .

仍处于美国破产法第11章保护之下的汽车清算公司，拥有约200处房地产和通用汽车在法院监督的重组过程中放弃的逾50万份合同。

Motors Liquidation , which remains in Chapter 11 bankruptcy protection , holds about 200 properties and more than 500,000 contracts abandoned by GM during its court-supervised restructuring .

对清算公司而言，这可能算是意外之财，他们可以对融资余额收取融资利息，对被冻结的融券收取融券费。

This is something of a bonanza for the clearing firms , which get to collect interest on the credit balances , and charge interest on the debits associated with the frozen investor positions .

由于场外期权上不存在像清算公司那样的第三方担保，交易的每一方都暴露在另一方的信用风险下，因此，大多数场外期权实际上都是含有信用风险的。

As they are not backed by the guarantee of a clearinghouse or an exchange and each counterparty is exposed to the credit risk of the other party , In fact most of them embed the credit risk .

清算公司在存续期间得以自己的名义参与一切法律关系，清算人仅能作为清算公司的诉讼代表人进行诉讼，而不能以自己的名义进行诉讼。

Liquidation company should participate in all legal relations with its own name during continuing period , the liquidator can only carry on the lawsuit as the lawsuit representative of the liquidation company , can 't carry on the lawsuit with its own name .

这样做真正确保的是清算公司应增加投资，而融券业务仍是清算公司、机构经纪商、对冲基金及其他持有大型多元化股票投资组合的公司的重要利润来源。

What it really ensured was that clearing firms should increase their investment , as the stock loan business continues to be a major profit center for clearing firms and prime brokers , as well as hedge funds and other large firms that hold large and diversified stock portfolios .

清算破产公司的资产值其实很困难。

It is proving hard to work out the value of bankrupt firms ' assets

法院指定了一个接管人以管理和清算破产公司的资产。债权人决定提起破产之诉。

The court appointed a receiver to administer and liquidate the assets of an insolvent corporation . The creditors decided .

清算中公司的法律地位。清算中公司与原公司具有同一法律人格，公司的法律人格不因解散而消灭；

Liquidation company is the same juridical personality as original company .

公司非破产清算是公司法律制度的一个重要内容。

Corporation liquidation is an important part of the corporation legal system .

但是清算信托公司并不是我们今天所正好需要的。

The RTC is not a perfect parallel for today 's needs .

其余股份由中国公司网联清算有限公司持有。

The remaining stake is held by Chinese company NetsUnion Clearing Corporation .

谈券商的清算程序公司特别清算制度浅析

The accounting procedure of stockbroker Simple Analysis of Special Clear Accounting System of Corporation

清算期间公司法律地位与诉讼主体资格

Corporate Legal Statue and Litigant Qualifications in Payment

计算出，解出（数学题答案）清算破产公司的资产值其实很困难。

It is proving hard to work out the value of bankrupt firms ' assets .

法院指定了一个接管人以管理和清算破产公司的资产。

The court appointed a receiver to administer and liquidate the assets of an insolvent corporation .

公司清算是公司退出市场前，对公司财产进行清理，了结公司债权债务关系，消灭公司主体人格的程序。

Before the company withdraws from market , it should clear up his property , discharge company 's credit and debt , stop the company 's main body personality .

理论和实践上都将清算作为公司终止前了结债权债务、清理各种法律关系以及保护相关权利人利益的最后一道程序，经过清算，公司法人就可以安然的终结其生命了。

Liquidation is considered both theoretically and practically to be the last procedure before the settlement of claim and debt , clearing all legal relationships and protecting relevant obligees ' rights .

公司非破产清算作为公司退出市场的必经途径，对于维护股东、债权人及其他利害关系人的利益具有重要作用。

As a necessary means for the company to withdraw from the market , it plays an important role in protecting the interests of shareholders , creditors , and other parties involved .