清澈

湖面同明镜一样清澈。

The limpid lake is like a mirror .

他有一双清澈的蓝眼睛。

He has a pair of limpid blue eyes .

耀眼的阳光从清澈蔚蓝的天空中照射下来。

The sun blazed down from a clear blue sky .

湖水清澈见底。

The water was so clear we could see the bottom of the lake .

清澈的水从喷泉中喷射出来。

Clear water spouted from the fountains .

清澈蔚蓝的大海令人向往。

The clear blue sea beckoned .

水清澈见底，能看见许多鱼。

The water is clear and plenty of fish are visible .

他有一双清澈的蓝眼睛和凸出的下巴。

He had clear blue eyes and a jutting chin .

他坚持认为水的清澈程度取决于其中矿物质的含量。

He insisted that the mineral content of the water determined the opacity .

这片水域水质清澈，是游泳的绝佳场所。

The waters are crystal clear and offer a superb opportunity for swimming .

首先吸引我的是水的无比清澈。

The first thing to strike me was the amazing clarity of the water .

清澈的海水拍打着悬崖峭壁，令她想起了卡普里。

The cliffs , lapped by a crystal-clear sea , remind her of Capri .

她的眼神清澈而坚定。

Her eyes were clear and steady .

水面清澈明亮。

The water was glassy .

她把脚悬垂在清澈的水中。

She dangled her feet in the clear water .

清澈的水涌进了灌溉渠道。

Clear water gushed into the irrigational channel .

湖水清澈，犹如明镜。

The lake is like a clear bright mirror .

通过清澈的水，我们能看见水底的鱼。

Through the clear water , we could see fish on the bottom .

清澈的水面倒映出蓝色的天空。

The clear water mirrored the blue sky .

那曾是条清澈见底的小溪。

It used to be a crystal stream .

他们汲出了清澈的水。

They dipped up the clear water .

湖水清澈，游鱼历历可数。

The water of the lake was so clear that every fish could be seen distinctly .

这么开朗的脸色，这么善意的笑容，这么清澈的语声，似乎使生活有了节日的气氛。

That bright face , that easy smile , that liquid voice , seemed to give life a holiday aspect .

冬日早晨的空气非常清澈，含有松树的芬芳，使他重又高兴起来，恢复了对生活的热情。

There was something in the clear , pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back his joyousness and his ardor for life .

我发现自己站在天空的顶端，而天空就像水晶一样清澈。

I found myself standing at the top of the sky , which was as clear as crystal .

从前,一个年轻人在穿越沙漠时遇到了一条清澈的泉水。

Once upon a time , a young man came across a spring of clear water while crossing the desert .

该群岛包围由珊瑚礁封闭的浅水清澈泻湖

The Islands are by shallow crystal clear lagoons enclosed by coral reefs .

她有一双清澈的蓝眼睛。

She has a pair of pellucid blue eyes .

但是，当他的嘴唇一接触清澈的溪水，水中那张可爱的脸就消失了。

But as soon a she touched the clear surface the lovely face disappeared .

天堂岛有许多水生别墅，他们是由清澈海水所包围

Paradise Island has many aquatic villas , they are surrounded by the limpidity sea .