深草

那条蛇在深草里把身子蜷做一团。

The snake curled up in the long grass .

在深草中，这条蛇盘着身子

The snake was curled up in the long grass .

v.割（草、麦等）我们必须把大田里的深草割掉。

mow You must mow down the long grass in the big field .

他落在铁路护堤边的深草里。

He landed in the long grass of the railway embankment .

这两个猎人沿着河岸在深草里向前走。

The two hunters now advanced among the long grass , following the bank .

我的球落在了深草区。

My ball landed in the rough .

辛姆斯从深草区击球。

Simms , from the rough .

深草中秋虫的唧唧声，犹如最美妙的音乐。

The chirping of the insects down in the long grass had been like the sweetest music .

她想到了那个树林，于是就偷偷向那儿溜去，不管有多少深草和荆棘。

She thought of the wood , and stole toward it , heedless of long grass and briers .

半小时之后，他俩就穿行在坟地里的深草丛中。

At the end of half an hour they were wading through the tall grass of the graveyard .

毛色和斑纹有助于老虎隐藏在深草丛中或树荫之下。

The colour and the stripes help a tiger hide well in long gra or in the shade of trees .

深草丛中的某个地方有一台正在生锈的割草机，那就是我曾答应某日要修理的割草机。

Buried somewhere in deep grass there is a rusting lawn mower which I have promised to repair one day .

我独立在深草中看着她的灯的微弱的火光，无用地在潮水上飘流。

I stood alone among tall grasses and watched the timid flame of her lamp uselessly drifting in the tide .

在旷野深草地区作战，配备方胸鋋矛，共一千二百把。

For fighting in wild expanses and in the middle of tall grass , there is the square-shank , arrow-shaped spear , twelve hundred of them .

在荒凉的河岸上，深草丛中，我问她：“姑娘，你用披纱遮着灯，要到哪里去呢？

On the slope of the desolate river among tall grasses I asked her , ' Maiden , where do you go shading your lamp with your mantle ?