浓雾

浓雾使我们看不到任何东西。

We were prevented by heavy smog from seeing anything .

哇塞，烟火给北京带来了太多的浓雾！

Wow , how much did those fireworks contribute to Beijing 's smog !

上午十时左右，团团浓雾将散去。

Patches of fog will clear by mid-morning .

缕缕阳光穿透了浓雾。

Shafts of sunlight pierced the heavy mist .

浓雾严重影响了能见度。

Fog severely restricted visibility .

局部浓雾和驾驶员不负责任是罪魁祸首。

Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame

今天，英格兰大部分地区将被浓雾笼罩。

Today most of England will be under a cloak of thick mist .

此时浓雾笼罩着林木，我彻底迷路了。

With a thick mist now blanketing the trees , I got thoroughly lost .

他因为浓雾被困伦敦机场。

He was fog-bound at London airport .

然后鸽子飞进了浓雾中，其闻名的归巢本能丧失了。

Then the pigeons flew into thick fog , and the famous homing instinct failed .

浓雾中发生了撞车。

The crash happened in thick fog

浓雾致使无法飞行。

Thick mist made flying impossible

交通因浓雾而减缓了速度。

Traffic was slowed down by a dense fog .

伦敦过去在冬季常有浓雾。

London used to have dense fogs in winter .

浓雾包住了群山。

The hills were enveloped in dense fog .

飞机在浓雾上方飞行。

The aircraft was flying above the density of the fog .

路上浓雾重重。

There are patches of thick fog on the road .

败军乘浓雾的掩护而退走。

The defeated troops retreated under cover of a fog .

我们要让小船在浓雾起来之前靠岸。

We wanted the boat to reach shore before the fog closed in .

他逐渐消失在浓雾中。

He melted into the thick fog .

浓雾遮住了群山。

The thick mist clouded the mountains .

机动车组织发出高地将出现浓雾和风雪的警告。

The motoring organization is warning of thick mist and blowing snow on high ground .

米兰经常被浓雾笼罩。

Milan is often covered in a thick blanket of fog .

登山的人在浓雾中难以确定自己的方位。

The mountaineers found it difficult to orientate themselves in the fog .

太阳很快驱散了浓雾

The sun soon dispelled the thick fog .

利用地物光谱信息和图像纹理信息作为地物分类识别标志，将分形理论和BP神经网络应用于夜间浓雾的遥感监测，使夜间浓雾的监测精度明显提高。

In terms of the ground-object spectrum information and the image-grain information as symbols to distinguish the ground-objects , fractal theory and BP neural networks are used to monitor thick fog at night , which increases the monitoring precision of thick fog obviously .

剑桥大学（UniversityofCambridge）高能物理学教授、参与了CERN实验的帕克（AndyParker）说，当时的看法就像是在浓雾中看到了一个人，你知道有个人在那里，但不确定他是谁。

The view back then ' was like seeing a person in a fog ─ you knew there was a person there but you weren 't sure who it was , ' said Andy Parker , a professor of high energy physics at the University of Cambridge who is involved in the CERN experiments .

1996年南京连续5天浓雾的物理结构特征

Physical structures of the five-day sustained fog around Nanjing in 1996

冬季浓雾气象条件下的环境空气质量分析

Analysis of Environmental Air Quality in Thick Fog Weather in Winter

一大群海鸥在浓雾里迷了路。

A large flock of seagulls got lost in a fog .