派生作品

CCRequirement项包括ShareAlike，要求派生作品必须在与原始作品相同的许可条款下才能被使用。

The CC Requirements entity includes ShareAlike , requiring that derivative works must be licensed under the same terms as the original work .

派生作品更加复杂。

Derivative works are far more complicated .

索尼已经公开了这个角色的未来计划，宣布在2016年推出蜘蛛侠新的派生作品《险恶六人组》（TheSinisterSix），2018年推出《超凡蜘蛛侠3》（TheAmazingSpider-Man3）。

Sony has been very public about its future plans for the character , announcing a Spider-Man spin-off called The Sinister Six for 2016 and The Amazing Spider-Man 3 for 2018 .

索尼已经公开了这个角色的未来计划，宣布在2016年推出蜘蛛侠新的派生作品《险恶六人组》（TheSinisterSix），2018年推出《超凡蜘蛛侠3》（TheAmazingSpider-Man3）.但是猜测从未停止。

Sony has been very public about its future plans for the character , announcing a Spider-Man spin-off called " The Sinister Six " for 2016 and " The Amazing Spider-Man 3 " for 2018 . But the chatter won 't go away .

这次舞台演出是电视节目的派生作品。

The stage show is a spinoff from a television programme .

例如，新近的电影《艾丽卡》就是《夜魔侠》的派生作品。

The recent film Elektra was a spin-off from the Daredevil movie , for example .

软件作品的派生作品很少能够在不利用初始作品的底层源代码的情况下创建出来。

Derivatives of a software work can rarely be created without the original work 's underlying source code .

但是，互惠许可更进了一步，以确保所有后续的派生作品也可用于公共用途。

However , the reciprocal license goes further to ensure that all subsequent derivations are also made available for the common good .

回忆一下，派生作品是基于预先存在的作品的作品，但是仍然被认为是新作品。

Recall that a derivative work is one based on a pre-existing work , yet is also considered to be a new work .

创建派生作品的权利（这样的作品基于一个或多个预先存在的作品，并被认为是原作者的初始作品）

The right to create derivative works ( works based upon one or more pre-existing works and considered an original work of authorship )

被许可方可以自由地创建开放源码软件的派生作品，并可以自由发布这些作品，无需向许可方支付版税。

Licensees are free to create derivative works of open source software and are free to distribute those works without payment of royalties to a licensor .

在学术许可下提供的软件本质上是一个“赠品”，您可以无任何阻碍地使用它，并且可以在您选择的新的许可下再次许可您的派生作品。

Software provided under an academic license is essentially a " gift . " You may use it unencumbered and may relicense your derivative work under a new license of your own choosing .

《鬼影实录：诅咒》的制作成本约为500万美元，这是小预算的“鬼影实录”系列第一部派生作品。“鬼影实录”系列从2009年开始上映，并形成了一个低成本恐怖电影小流派，持续不断为好莱坞创造利润。

Made for about $ 5 million , ' The Marked Ones ' is the first spinoff in the microbudgeted ' Paranormal Activity ' series , a franchise that started out as a surprise blockbuster in 2009 and has inspired a subgenre of cheaply made scary movies that have made consistent profits for Hollywood .

被许可的软件可以被自由地修改以及与其他软件组合，以创建派生的作品

That the licensed software may be modified freely and combined with other software to create derivative works