活泼

他们的孩子都喂养得很好，活泼而又健康。

Their children are well-fed , active and healthy .

她是一位活泼的姑娘。

She is an active girl .

孩子们在农场期间健康活泼有生气。

The children had bloomed during their stay on the farm .

这门课程可提供一整套新鲜活泼的技能训练。

The course offers a range of exciting possibilities for developing your skills .

他被她的美丽与活泼迷住了。

He was charmed by her beauty and vivacity .

他有三个活泼漂亮的女儿。

He had three pretty , vivacious daughters .

他记忆中的她依然是他多年以前认识的那个活泼的少女。

He still remembered her as the lively teenager he 'd known years before .

女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。

The girls watched , little teasing smiles animating their faces .

这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。

It is one of his finest works in a lighter vein

他有一种活泼外向的幽默感，看上去大方自信。

He has a lively sense of humour and appears naturally confident .

一个健康活泼的婴儿的出生真是一件可喜的事情。

The birth of a live healthy baby is a truly blessed event

她漂亮活泼，魅力十足。

She 's beautiful , vivacious , and charming .

他是个生性活泼的小男孩。

He was by nature a spirited little boy .

在这种宜人的天气里，他们健康活泼地茁壮成长。

They are bouncing with health in the good weather

约瑟芬聪明、活泼、开朗。

Josephine was bright , lively and cheerful .

她个性开朗活泼而又独立。

She had a perky , independent spirit .

她性格开朗活泼。

She had a bright and bubbly personality .

我是个活泼类型的人，因此喜欢明亮的色调。

I 'm a cheery sort of person , so I like cheerful tones .

她的性格可爱活泼。

She had a sweet , lively personality

她是个非常不错的女孩，活泼而开朗。

She 's a terrific , sparky girl

这个男孩活泼开朗，充满活力。

The boy was so bright and animated

一些年轻人孩童时脾气随和、性格活泼，刚进入青春期却变得害羞起来。

Some young people who were easy-going and extroverted as children become self-conscious in early adolescence .

虽然他也有活泼的时候，但他并非如你所想的那么外向。

He 's not the thoroughly outgoing character you 'd predict , although he has his moments .

每个人都变得更加活泼热情。

Everyone became more animated .

他生性活泼调皮。

He has a lively , playful disposition .

他们都那样活泼，显得我太板了。

I looked a bit stiff while they were so lively .

这孩子既健康又活泼。

The child is lively as well as healthy .

笑话使谈话变得活泼。

The conversation was enlivened with jokes .

他举止活泼轻快。

He has a breezy manner .

她穿着黄色的背心裙看上去非常轻松活泼。

She looked very bright and breezy in her yellow sundress .