洗净

水果在农场洗净、分拣并装袋。

The fruit is washed , sorted and bagged at the farm .

这些土豆卖时已拣好洗净，对于赶时间做饭的人来说能节省很多时间。

These potatoes are sold ready sorted and washed , and can prove a great time-saver for the busy cook

这件褂子没洗净。

This jacket hasn 't been properly washed .

她洗净了做沙拉的绿色蔬菜，并用沙拉调料拌匀。

She washed the salad greens and mixed them with the dressing .

他呆在那儿把母亲洗净的餐具擦干净。

He stayed to dry the dishes after his mother had washed them .

LCD行业洗净用水的制造及废水处理方法

Cleaning Water Making and Waste Water Treatment Methods for LCD Industry

角质清洁成份、木糖醇、生体关连洗净成份AMT、双C美白因子等。

Horny clean ingredients , xylitol , Health-related components Wash AMT , two-whitening C , and other factors .

PCB焊剂洗净新技术

New Technology for Cleaning PCB Solder

精细洗净技术在TFT-LCD制造中的应用研究

Application Research of Fine Cleaning Technology in Manufacturing of TFT-LCD

再用抗原液2ml（4mg/ml）灌肠，留置2小时，然后洗净。

And clysis in 2ml of liquid antigen wash it up after remaining it around 2h .

有时到泳池游水后，衣物都有很强烈的氯气味道，用LOC来洗洗，所有恶臭都立刻洗净。

I also use it to wash away the chlorine smell of the swimming pool left on my kids'bathing suits .

结果高压蒸制法优于清蒸法，高压蒸制法中又以洗净后直接蒸制45min的熟三七中人参皂苷Rg1的含量最高。

Ginsenoside Rg1 in various processed was determined respectively by HPLC . Results High pressure steaming is better than steaming .

方法：安乐死处死实验动物，获取PVA区域组织，洗净血液后分为两部分，分别保存于-80℃冰箱及福尔马林溶液中。

Methods To execute animals of euthanasia . Obtain PVA tissues and wash away the blood . Divide tissue into two parts , one is kept in-80 ℃ refrigerator , the other is kept in formalin solution .

对杉木的采样时期及其DNA提取方法进行的研究表明：5月份采取杉木新芽3g，用CTAB洗净法可以获得浓度和纯度最高的DNA。

Study of sampling time and means of extracting DNA of cunninghamia lanceolata have been discussed in this paper . The results show that the highest concentration and purity DNA can be obtained when sampling in May and by the means of CTAB washing .

方法将红萝卜籽洗净、浸泡后置18～20℃条件下，使其自然发芽，然后分别在发芽后3、5、7d时测定芽的维生素C含量。

Methods The radish seeds were exposed at the temperature of 18 ~ 20 ℃ after they were washed and steeped in water , then they would sprouted automatically . The contents were determined after sprouting respectively on 3rd , 5th and 7th days .

方法样品用2%的中性洗涤剂，温水浸泡30min清水洗净，用硝酸-高氯酸（2：1）3ml消化0.2g趾甲样。

Methods The nail samples were washed with 2 % liquid detergent and digested with 3 ml of nitric acid-perchloric acid system ( 2 : 1 ) .

用棉纱及煤油洗净机床的防锈脂，然后向主轴的润滑油箱内加入纯净的HJ一30的机械油。

Clean off the antirust grease with cotton yarn and kerosene , then pour moderate amount of pure HJ-30 mechanical oil into the lubricating oil tank on the main axle .

方法选择健康志愿者20例，用随机双交叉试验方法，单剂量口服替硝唑片的试验制剂和参比制剂，剂量分别为1g，洗净期为2周；

Methods A single oral doses ( 1g ) of tested and reference preparations of Tinidazole were given to 20 healthy volunteers respectively in a randomised crossover study . The cleaning stage was 2 weeks .

方法将52例妊娠合并外阴阴道念珠菌病患者随机分为两组，一组用一洗净稀释液冲洗阴道后放置硝酸咪康唑栓，1次d，7d为一疗程。

Methods 52 cases of vulva vaginal candiasis complicated by a gestation were randomly divided into two groups . For one group we place miconazole nitrate suppositories in the vagina after flushing the vagina with a dilute liquid for cleaning .

本试剂盒的特点是：试验载体和试验容器合一，孔浅而大，易于洗净，操作方便，快速，全程只需30min，适用于基层群体查病及临床快速检测。

The characters of the kit are : combination of carrier and container , shallow and wide wells , and easy and fast operation and washing procedures . Whole test only takes about 30 min.

三鞭洗净后用60度酒精浸提15天后切成片并加4～5倍水微火蒸煮2h；

Three-animal penes , cleaned and lixiviated in 60 % alcohol solution ( v / v ) for 15 days , were then sliced into pieces and steamed and cooked by low fire for two hours ( water addition level 4 ~ 5 times of the genes quantity );

试验表明，该清洗机每小时清洗叶类蔬菜120kg以上，其洗净率大于95%，破损率小于2%；

When the washer was used to clean leaf vegetable , the productivity , abluent ratio and breakage were over 120 kg per hour , more than 95 % and less than 2 % , respectively .

试验表明：该清洗机械每小时可以清洗蔬菜100～300kg，蔬菜的洗净率可迭95%以上，对蔬菜组织结构（包括叶类蔬菜）无损伤。

The productivity of this washer of vegetable is 100 ~ 300kg per hour . When the washer is used to clean vegetable , the vegetable 's abluent ratio is over 95 % and vegetable 's organizational structure ( including leaf-vegetable ) isn 't damaged .

鸡软骨解冻，洗净，下腌料腌一小时。

Defrost chicken cartilages . Rinse and marinate for 1 hour .

将新鲜橘皮洗净擦干，散放在冰箱里；

Will fresh orange dry wash , strewn on the refrigerator ;

篮子洗涤（衣裤）洗净后不熨烫。

Basket wash ( underwear ), no ironing will be done .

把手洗净，再用毛巾擦干。

Wipe your hands on the towel after washing them clean .

森林间的一切罪恶都在这里洗净。

The sins of the wood are washed out in it .

蚕豆去壳，洗净置盘中。

Fava husk off , wash and place in the plate .

菠菜洗净，切小段，大蒜切碎；

Rinse spinach and cut into small sections ; chop garlic .