洗具
洗具-
个人收入增加了——这是“洗具”；
Individual incomes are growing -- that 's the xiju ;
-
所以，生活是杯具还是洗具？
So , is life a beiju or xiju ?
-
80后及90后的聊天记录中也出现了各式各样的关于“杯具，洗具”的讨论。
There 's a whole range of beiju vs xiju debates running across the post-80s and post-90s ' online talk .
-
借用中国最流行的网络语录“人生就是一个杯子，而它是‘杯具’还是‘洗具’，全由你自己选择。”
China 's most popular online slang terms is that one popular choice could be " Life is a cup , it 's up to you to decide whether it 's a drinking cup or a toothbrush cup . "