油尺

量油尺是用来探查引擎中的剩余油量的。

A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine .

液位必须位于油尺的两个标记之间。

The fluid level must be between the markings on the dipstick .

此输出类似于汽车油尺。

This output is analogous to the oil dipstick in a car .

现在可在油尺上读到正确的液位。

Now the correct fluid level can be read on the dipstick .

将油尺从导管上拆下以便于安装。

Remove the oil dipstick from the guide tube to facilitate installation .

从导管上拆下装配时使用的油尺。

Remove the oil dipstick from the guide tube for the assembly work .

不能用油尺进行此项检查。

This cannot be checked with the oil dipstick .

油尺或组合仪表的读数不正确。

Incorrect reading of oil dipstick or instrument cluster .

读取油尺上的标记即可检查液位。

The fluid level can be checked by reading the marking on the dipstick .

变速箱油：将车停于平地，启动发动机，查看量油尺。

TRANSMISSION FLUID : With car on level ground , start the engine and check the dipstick .

他刚把散热器里灌满了水这位女士又找他要根新量油尺。

As soon as he had filled the radiator the lady asked him for a new dipstick .

量油尺，万向接头，呆接头，汽车排吸油复合管。

Oil feet of universal joints , stay , joint , car row oil absorption multiple tube .

因为更换机油量已经减少，所以要使用新的油尺。

Because the oil change quantity has been reduced , a new oil dip stick will be used .

可用组合仪表中的显示屏或油尺检查发动机油位。

The engine oil level can be checked using the display in the instrument cluster or the oil dip stick .

让引擎关闭，等大约10分钟，让机油沉积在曲轴箱的底部，然后卸去引擎机油尺。

With engine OFF , allow approximately ten minutes for oil to settle to bottom of crankcase , remove engine oil dipstick .

在一个寒冷刺骨的冬夜，他必须爬到铁路油罐车的顶上用量油尺检查油面位置。

On a bitterly cold night , he had to clamber to the top of a dozen rail tankers to check oil levels with a dipstick .

针对量油尺容易弯曲和不能测量低液位的问题，提出改进量油尺结构的两项措施。

Aiming at the problems that dip sticks are easy to bend and low oil level can 't be mea-sured , the writer puts forward two measures improving the structure of dip sticks .