油醋汁

烤金枪鱼，配胡萝卜丝及奇洛黑椒浆果油醋汁（155兰特）；

seared tuna with shredded carrots and chiloe pepper-berry vinaigrette ( 155 rand ) ;

这些都还不太令人吃惊，但到了调味汁部分，就变得复杂起来：有帕尔马乳酪、骨髓冻、胶状味增、蒜泥蛋黄酱、些许焦化黄油，以及带有刺山柑和凤尾鱼的油醋汁。

Nothing too outrageous about this , but things got complicated in the sauce department : there was a Parmesan cream , a jelly of bone marrow , a miso gel , a garlicky aioli , a drizzle of browned butter , and a rustic vinaigrette with capers and anchovies .

油醋汁，千岛汁，意大利汁。

Assorted dressings , oils balsamic vinegar dressing , thousand island dressing , Italy dressing .

看了客房里配有英文翻译的塑封菜单后，斯诺登选中了辣味咖喱鸡配米饭和辣酱，我选了口蘑烩饭和油醋汁鲱鱼沙拉。

Reading the laminated room-service menu card , complete with English translations , he is tempted by the spicy chicken curry with rice and chilli sauce . I go for the risotto with white mushrooms and a vinaigrette salad with herring .

下次你把西红柿、黄瓜多汁多籽儿的瓤挖出来的时候，就存着吧。加点橄榄油、醋、柠檬或者柑橘汁儿，这样的油醋汁别有一番清新爽口的味道。

The next time you scrape out the juicy ， seedy insides of tomatoes and cucumbers ， save them.Then mix with a little olive oil ， vinegar ， and citrus juice for a refreshing take on vinaigrette 。