水晶

不用水晶球预卜未来，我们说不准明年处境如何呀。

Without a crystal ball , it 's impossible to say where we 'll be next year .

他以250万英镑的身价从水晶宫队转入阿森纳队。

He was transferred from Crystal Palace to Arsenal for £ 2.5 million .

希腊人认为紫水晶可以防止人喝醉。

Amethyst was believed by the Greeks to protect a person from drunkenness .

这是一条金镶紫水晶项链。

The necklace consisted of amethysts set in gold .

拿出你最好的瓷器和水晶玻璃器皿。

Get out your best china and crystal .

每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。

Crystal chandeliers dangled from every ceiling

休·约翰逊伦敦店出售各种美轮美奂的瑞典水晶玻璃杯，不考虑钱的话我都想买。

Hugh Johnson 's shop in London has a range of superb Swedish crystal glasses that I would have if money were no object

她买了一个水晶项链。

She bought a necklace of crystals .

那些漂亮的酒杯是用水晶做的。

Those tine wine glasses are made of crystal .

她的前胸戴了一个水晶饰品。

She wears a crystal ornament on her chest .

她仔细地检查那块水晶，看有没有气泡。

She examined the crystal carefully for bubbles .

如果你曾经以“如果我是你……”开始一句话，或者百思不得其解为何答案明明如同水晶般透明，可你的同事却依旧为某个抉择而苦恼。这背后是有科学原因的。

If you 've ever started a sentence with , " If I were you ... " or found yourself scratching your head at a colleague 's agony over a decision when the answer is crystal-clear , there 's a scientific reason behind it .

我发现自己站在天空的顶端，而天空就像水晶一样清澈。

I found myself standing at the top of the sky , which was as clear as crystal .

永恒不朽的飞龙支撑着寓意着生命的淡紫色多面水晶。

The dragon of eternity sustains the faceted heliotrope crystal of life .

那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。

The exquisite flowers come alive in shades of amethyst .

她经常戴那个廉价艳丽的水晶手镯。

She often wears that cheap showy rhinestone bracelet .

我击败了奥卓克，但是它的黑暗力量仍然寄宿在这里的灰烬水晶中

I have defeated Ordrak , but his darkness still infests the Ember here .

许多人向往水晶般的爱情——晶莹剔透没有一点瑕疵。

Most of people are looking forward the crystal-like love — pure without anydefect .

装饰画画面清晰、栩栩如生，水晶照取料上乘、晶莹剔透

Decorative painting a clear picture , lifelike , as Reclaimer fine crystal , crystal clear .

宝石类有水晶、玛瑙、翡翠、碧玉、钻石、红宝石和蓝宝石等等。各种宝石都是玲珑剔透、璀璨晶莹

Lapidary kind crystal , agate , halcyon , jasper , diamond , ruby and sapphirine are waited a moment .

借助CrystalReport水晶报表，实现了报表的选择与打印。

Realizing selection and printing of report by using Crystal report .

参数化水晶报表的WEB实现

The Web Achievement of Parameterized Crystal Reports

人工烟水晶X射线形貌

X-Ray Topography of Synthetic Smoky Quartz

VB中如何利用水晶报表控件实现报表设计

On fulfilling the design of report using crystal report in VB

如果您需要根据基于XML的数据来生成水晶报表，您会发现那篇文章是非常有用的。

If you want to generate Crystal Reports based on XML data , you will find that article very helpful .

用一个软笔刷（B），用黑色（变暗）或白色（提亮）水晶的某些区域。

Use a Soft Brush ( B ) with Black ( to darken ) or White ( to brighten ) in some areas of the crystal .

雅利安人内部阵营越来越想要使用水晶能量以平息对手，但这被ATLARa和“一的法则”之波塞顿人坚定拒绝。雅利安人几度徒劳地企图恐吓波塞顿人，但每次都被平息。

Factions within Aryan increasingly sought to use crystal energy to quell the adversaries .

骨折发生部位。人工水晶的压痕断裂行为及其K（1c）测量

The Indentation Fracture Behaviour and Measurement of K_ ( 1C ) for Artificial Quartz Crystals

今年，该公司的“水晶交响号”（CrystalSymphony）开始巡游中国香港和大陆地区，之前两年该邮轮都没有在这些地方开展业务。

This year , the company 's liner , Crystal Symphony , began visiting Hong Kong and China following a two-year absence .

黄金太阳圆碟将在一种漩涡能量中放射出12股螺旋，作为连贯144水晶栅格的水晶形DNA的原型。

The Golden Sun Disc discs will emit a12-strand helix , in a spiraling energy that will serve , as the prototype of the DNA for the crystalline aspect through the144-Grid .